1 00:00:19,540 --> 00:00:21,459 (Tawo) Tugoti ako sa pagsulti kanimo unsa ang Like A Virgin. 2 00:00:21,540 --> 00:00:24,339 Babaye ang tanan nga nagkalot sa usa ka lalaki nga adunay dako nga titi. 3 00:00:24,420 --> 00:00:27,019 Ang tibuok nga kanta - kini usa ka metapora alang sa dagkong mga dicks. 4 00:00:27,100 --> 00:00:30,939 Dili, dili. Mahitungod ni sa usa ka babaye nga bulnerable kaayo. 5 00:00:31,020 --> 00:00:35,019 Pila ka beses na siyang gi-fucked, unya naka meet siya ug lalaki nga sensitive kaayo... 6 00:00:35,100 --> 00:00:38,899 Whoa. Gawas, Greenbay. Isulti kana nga kabuang sa mga turista. 7 00:00:38,980 --> 00:00:41,019 Τoby? Kinsa si Τoby? 8 00:00:41,140 --> 00:00:44,979 Sama sa usa ka Birhen dili bahin sa usa ka sensitibo nga babaye kinsa nakahimamat sa usa ka buotan nga tawo. 9 00:00:45,100 --> 00:00:48,219 Mao kana ang gipasabut ni Τrue Blue. Tinuod, walay argumento bahin niana. 10 00:00:48,300 --> 00:00:49,499 Hain ang Tunay nga Asul? 11 00:00:49,580 --> 00:00:52,339 Wala ka makadungog sa Τrue Blue? Kini usa ka dako nga asno nga naigo alang kang Madonna. 12 00:00:52,420 --> 00:00:56,019 Wala ko gisunod kana nga Τops Of Τhe Pop shit ug bisan ako nakadungog sa Τrue Blue. 13 00:00:56,100 --> 00:00:59,019 Wala ko nag-ingon nga wala ko nakadungog niini. Ang akong gipangutana kung giunsa kini. 14 00:00:59,100 --> 00:01:00,939 Pasayloa ko nga dili ako usa ka dako nga fan sa Madonna. 15 00:01:01,020 --> 00:01:03,139 Sa personal, kaya nako nga wala siya. 16 00:01:03,220 --> 00:01:05,499 Ganahan ko sa una niyang mga butang - Borderline. 17 00:01:05,620 --> 00:01:08,859 Apan sa dihang nakagawas na siya niana Papa Don't Preach phase, gi-tono ko. 18 00:01:08,940 --> 00:01:11,699 Kamo sama sa paghimo kanako mawala ang akong tren sa paghunahuna dinhi. 19 00:01:11,780 --> 00:01:13,619 Naa koy gisulti. Unsa kadto? 20 00:01:13,700 --> 00:01:18,659 Oh, si Oby kanang gamay nga babaye nga Intsik. Unsa ang iyang apelyido? 21 00:01:18,740 --> 00:01:20,259 Unsa na? 22 00:01:20,380 --> 00:01:24,699 Kini usa ka karaan nga address book nga akong nakit-an sa usa ka coat Wala ko nagsul-ob sa edad sa usa ka coon. 23 00:01:24,780 --> 00:01:27,539 - Unsa ang ngalan niana? - Tan-awa, unsa ang fuck akong gihisgutan? 24 00:01:27,620 --> 00:01:30,499 Miingon ka nga ang Τrue Blue mahitungod sa usa ka lalaki... 25 00:01:30,580 --> 00:01:34,539 Usa ka sensitibo nga babaye nga nakahimamat sa usa ka buotan nga lalaki, apan ang Like A Virgin kay usa ka metapora alang sa dagkong mga dicks. 26 00:01:34,620 --> 00:01:37,259 OΚ, tuguti ko nga isulti kanimo kung unsa ang bahin sa Like A Virgin. 27 00:01:37,340 --> 00:01:40,379 Ang tanan bahin niini nga cooze kinsa ang usa ka regular nga fuck machine. 28 00:01:40,460 --> 00:01:42,619 Ako nagsulti buntag, adlaw, gabii, hapon. 29 00:01:42,740 --> 00:01:45,499 Dick, dick, dick, dick, dick, dick, dick, dick, dick. 30 00:01:45,620 --> 00:01:47,899 - Pila ka dicks kana? - Daghan. 31 00:01:47,980 --> 00:01:52,259 Busa, usa ka adlaw nahimamat niya kini nga John Ηolmes motherfucker ug kini sama sa, whoa, baby! 32 00:01:52,340 --> 00:01:56,579 Buot ipasabot, kini nga iring sama ni Charles Bronson Diha sa Dakong Escape. Nagkalot kog mga tunnel. 33 00:01:56,660 --> 00:02:01,099 Naghimo siya og seryoso nga aksyon sa dick, ug siya gibati ang usa ka butang nga wala niya gibati sukad sa kahangturan. 34 00:02:01,220 --> 00:02:03,179 Sakit. Sakit. 35 00:02:03,300 --> 00:02:04,899 Chew? Si oby Chew? 36 00:02:04,980 --> 00:02:09,659 Sakit kaayo. Nasakitan siya. Dili unta kini makapasakit kaniya. Ang imong puki kinahanglan nga Bubble Yum karon, 37 00:02:09,740 --> 00:02:15,579 pero kung manguyab niya ani nga iring sakit. Sakit sama sa una. 38 00:02:15,660 --> 00:02:20,419 Nakita nimo ang kasakit nga nagpahinumdom sa usa ka makina nga fuck unsa ang gibati kaniadto nga usa ka birhen, 39 00:02:20,500 --> 00:02:23,379 mao nga...Sama sa Usa ka Birhen. 40 00:02:24,780 --> 00:02:25,979 Wong! 41 00:02:26,060 --> 00:02:27,939 Ihatag kanako kanang fuckin nga butang. 42 00:02:28,020 --> 00:02:30,379 Unsa man ang imong gibuhat? Iuli kanako ang akong libro. 43 00:02:30,500 --> 00:02:33,379 Nasakitan ko sa pagkadungog niini, Joe. Iuli ko inig lakaw namo. 44 00:02:33,500 --> 00:02:35,979 Unsay buot nimong ipasabot sa among pagbiya? Iuli nako kini karon! 45 00:02:36,060 --> 00:02:40,099 Sa milabay nga 15 minutos karon, naglibog ka bahin sa mga ngalan. 46 00:02:40,180 --> 00:02:41,419 "oby... 47 00:02:41,540 --> 00:02:44,179 "oby? Τoby? 48 00:02:44,300 --> 00:02:45,499 "Oby Wong. 49 00:02:45,580 --> 00:02:47,179 "Si oby Wong? Τoby Wong. 50 00:02:47,300 --> 00:02:50,779 "Si Τoby Chung? Si Charlie Chan gihigot!" 51 00:02:50,860 --> 00:02:53,379 Nakuha nako ang dako nga titi ni Madonna gikan sa akong wala nga dalunggan, 52 00:02:53,460 --> 00:02:57,059 ug Τoby the Jap l-don't-know-unsa gikan sa akong tuo. 53 00:02:57,180 --> 00:02:59,019 Hatagi kana nga libro. 54 00:03:00,060 --> 00:03:01,619 Imo bang ibutang kini? 55 00:03:01,700 --> 00:03:04,099 Buhaton nako ang bisan unsa nga gusto nako niini. 56 00:03:05,180 --> 00:03:07,619 Aw, unya nahadlok ko nga kinahanglan nakong ipadayon kini. 57 00:03:07,740 --> 00:03:10,899 Ηey, Joe...gusto ba nako nga pusilon kining tawhana? 58 00:03:10,980 --> 00:03:15,699 Shit! Gipusil mo ako sa usa ka damgo, mas maayo nga momata ka ug mangayo og pasaylo. 59 00:03:17,260 --> 00:03:19,739 (Katawa) 60 00:03:19,820 --> 00:03:23,219 Kamo naminaw sa Κ-Billy's Super Tingog sa '70s Weekend? 61 00:03:23,340 --> 00:03:26,459 - Oh, oo, tawo, kini maayo kaayo. - Makatuo ka ba sa mga kanta? 62 00:03:26,540 --> 00:03:27,979 Nahibal-an nimo kung unsa ang akong nadungog? 63 00:03:28,060 --> 00:03:30,899 Ηeartbeat, Kini Usa ka Lovebeat, ni Τony DeFranco ug sa iyang Pamilya. 64 00:03:30,980 --> 00:03:33,659 Wala ko nakadungog niana kay naa ko sa ikalima nga grado sa fuckin. 65 00:03:33,740 --> 00:03:37,539 Sa akong pagkanaog dinhi, Gabii Mibalik ang mga suga sa Georgia. 66 00:03:37,620 --> 00:03:39,819 l... wala ko kadungog anang kanta kay dako. 67 00:03:39,940 --> 00:03:43,779 Sa diha nga kini dako, ako tingali nakadungog niini usa ka milyon nga trilyon nga fuckin 'times. 68 00:03:43,900 --> 00:03:48,179 Mao ni ang unang higayon nga nakaamgo ko nga ang babaye ang pagkanta sa kanta mao ang nagpusil Αndy. 69 00:03:48,260 --> 00:03:51,099 Wala ka kaila ni Vicki Lawrence ang nagpusil kang Andy? 70 00:03:51,180 --> 00:03:53,099 Nagtuo ko nga gipusil sa asawa si Andy. 71 00:03:53,180 --> 00:03:57,459 - Oo, apan giingon nila sa katapusan sa kanta. - Nahibal-an ko, inday. nakadungog ra ko. 72 00:03:57,580 --> 00:04:00,659 - Mao kana ang akong gihisgutan. - (Pagkatawa) 73 00:04:00,740 --> 00:04:03,019 Ako kinahanglan nga nag-zone out sa kana nga bahin kaniadto. 74 00:04:03,100 --> 00:04:06,899 Sige. Ako na ang bahala sa tseke. 75 00:04:06,980 --> 00:04:09,019 Makuha nimo ang tip. 76 00:04:09,140 --> 00:04:11,939 Kini kinahanglan nga mga usa ka buok matag usa. 77 00:04:12,060 --> 00:04:14,859 Ug, ikaw, sa akong pagbalik, gusto nako ang akong libro. 78 00:04:14,940 --> 00:04:17,139 Pasayloa, kini ang akong libro karon. 79 00:04:17,220 --> 00:04:19,419 Uy, nausab ang akong hunahuna. 80 00:04:19,500 --> 00:04:21,619 Ipana kini nga piraso sa tae, mahimo ba? 81 00:04:21,700 --> 00:04:24,019 - (Pagkatawa) - (Gisundog ang buto sa armas) 82 00:04:25,820 --> 00:04:28,779 Sige, ang tanan nag-ubo ug berde para sa gamay nga babaye. 83 00:04:35,340 --> 00:04:36,699 Dali, paglabay ug kuwarta. 84 00:04:36,820 --> 00:04:38,539 Uh-uh. Dili ko tip. 85 00:04:38,660 --> 00:04:39,899 Dili ka tip? 86 00:04:39,980 --> 00:04:41,259 Dili, dili ko motuo niini. 87 00:04:41,380 --> 00:04:43,579 Dili ka motuo sa tip? 88 00:04:43,660 --> 00:04:46,819 Nahibal-an nimo kung unsa kini nga mga piso? Nagbuhat sila og tae. 89 00:04:46,900 --> 00:04:49,619 Ayaw ako paghatag niana. Dili siya igo, mahimo siyang mohunong. 90 00:04:49,700 --> 00:04:53,459 Wala ko kaila sa usa ka fuckin' nga Judio kinsay adunay mga bola sa pagsulti niana. 91 00:04:53,540 --> 00:04:56,259 Tugoti ko nga tul-iron ko kini. Dili gyud ka mag-tip, ha? 92 00:04:56,340 --> 00:04:58,899 Dili ko mag-tip tungod kay ang katilingban nag-ingon nga kinahanglan nako. 93 00:04:59,020 --> 00:05:01,019 Mohatag ko og tip kung adunay tawo nga angayan gyud og tip. 94 00:05:01,140 --> 00:05:03,979 Kung maningkamot gyud sila, Hatagan ko sila og usa ka butang, 95 00:05:04,100 --> 00:05:06,219 apan ang tipping awtomatikong para sa mga langgam. 96 00:05:07,740 --> 00:05:09,939 Sa akong nahibaw-an, nagbuhat sila sa ilang trabaho. 97 00:05:10,020 --> 00:05:11,859 - Oo, kini nga babaye buotan. - OK ra siya. 98 00:05:11,940 --> 00:05:14,259 - Dili siya espesyal. - Unsa ang espesyal? 99 00:05:14,340 --> 00:05:16,219 Gikuha ka sa likod ug gisuso ang imong titi? 100 00:05:16,300 --> 00:05:18,779 (Mga katawa sa katawa) 101 00:05:19,740 --> 00:05:23,659 - Molapas ako sa 12 porsyento alang niana. - Tan-awa, nag-order kog kape. 102 00:05:23,740 --> 00:05:26,459 Dugay na mi dinhi. Katulo lang niya gipuno ang akong kopa. 103 00:05:26,580 --> 00:05:29,139 Kung nag-order ko og kape, gusto nako nga mapuno kini unom ka beses. 104 00:05:29,260 --> 00:05:32,339 Unom ka beses? Unsa kaha kung busy siya kaayo? 105 00:05:32,420 --> 00:05:35,339 "Busy kaayo" dili kinahanglan sa bokabularyo sa usa ka waitress. 106 00:05:35,420 --> 00:05:39,499 Pasayloa ko, Mr Pink, apan ang katapusan nga butang kinahanglan nimo ang laing tasa sa kape. 107 00:05:39,580 --> 00:05:44,059 Hesukristo, kini nga mga babaye wala gigutom hangtod sa kamatayon. Naghimo sila og minimum nga sweldo. 108 00:05:44,180 --> 00:05:45,899 Nagtrabaho ko kaniadto sa minimum nga sweldo 109 00:05:46,020 --> 00:05:48,859 ug wala koy swerte nga adunay usa ka katilingban sa trabaho nga giisip nga takus sa tip. 110 00:05:48,940 --> 00:05:51,099 Apan nagsalig sila sa imong mga tip aron mabuhi. 111 00:05:53,900 --> 00:05:58,299 Nahibal-an nimo kung unsa kini? Iya sa kalibutan pinakagamay nga violin nga nagdula para sa mga waitress. 112 00:05:58,380 --> 00:06:01,819 Wala ka'y ideya unsa imong gisulti. 113 00:06:01,900 --> 00:06:03,379 Kini nga mga tawo nagbuak sa ilang asno. 114 00:06:03,500 --> 00:06:05,179 Kini usa ka lisud nga trabaho. 115 00:06:05,260 --> 00:06:08,939 Busa nagtrabaho sa McDonald's apan dili nimo gibati ang panginahanglan sa pag-tip kanila, dili ba? 116 00:06:09,020 --> 00:06:10,379 Ngano dili? Nag-serve sila ug pagkaon. 117 00:06:10,500 --> 00:06:15,059 Apan ang katilingban nag-ingon, "Ayaw tip niining mga tawhana dinhi, apan hatagi kini nga mga lalaki dinhi." Kabuang. 118 00:06:15,180 --> 00:06:17,019 Ang pag-alagad mao ang numero unong trabaho 119 00:06:17,140 --> 00:06:20,099 para sa mga babaye nga dili gradwar sa kolehiyo dinhi sa nasud. 120 00:06:20,180 --> 00:06:24,379 Kini ang usa ka trabaho nga makuha sa bisan kinsa nga babaye ug panginabuhi sa. 121 00:06:24,460 --> 00:06:26,219 Ang hinungdan tungod sa ilang mga tip. 122 00:06:27,380 --> 00:06:28,899 Fuck kanang tanan. 123 00:06:29,020 --> 00:06:31,659 (Katawa) Hesukristo! 124 00:06:31,780 --> 00:06:37,059 Gikasubo ko nga gibuhisan sa gobyerno ang ilang mga tip. Nabuang na. Dili nako sala. 125 00:06:37,140 --> 00:06:38,899 Mopatim-aw nga ang mga waitress usa sa mga grupo 126 00:06:38,980 --> 00:06:41,579 ang gobyerno naglagot sa asno sa usa ka regular nga basehan. 127 00:06:41,660 --> 00:06:44,979 Ipakita kanako ang usa ka piraso sa papel nga nag-ingon dili unta nila kana buhaton, pirmahan ko kini. 128 00:06:45,060 --> 00:06:47,859 Ibutang kini sa usa ka boto, ako mobotar niini. Ang dili nako buhaton mao ang pagdula og bola. 129 00:06:47,940 --> 00:06:51,779 Ug kini nga dili pang-kolehiyo nga kabuang, Naa koy duha ka pulong alang niana - pagkat-on sa tipo sa fuckin. 130 00:06:51,860 --> 00:06:55,419 Kung magdahom ka nga motabang ko sa abang, naa ka sa usa ka sorpresa. 131 00:06:55,500 --> 00:06:58,459 - Nakombinsir ko nimo. Iuli nako akong dolyar. - oy, 132 00:06:58,540 --> 00:07:00,459 ibilin ang mga dolyar didto. 133 00:07:02,020 --> 00:07:04,179 Sige, ramblers, mag-ramblin' ta. 134 00:07:05,380 --> 00:07:07,779 Paghulat kadiyot. Kinsay wala nilabay? 135 00:07:07,900 --> 00:07:10,179 - Mr Pink. - Mr Pink? 136 00:07:10,260 --> 00:07:13,579 - Ngano dili? - Dili ko tip. 137 00:07:13,660 --> 00:07:16,219 Dili ko tip? Unsay buot ipasabot, wala ka mag-tip? 138 00:07:16,300 --> 00:07:18,499 - Dili ko motuo niini. - Paghilom. 139 00:07:18,620 --> 00:07:20,699 Unsay buot ipasabot nga dili ka motuo niini? 140 00:07:20,820 --> 00:07:23,339 Dali, ikaw, ubo ka usa ka salapi, mura ka nga bastos. 141 00:07:23,420 --> 00:07:25,179 Gibayran nako ang imong pamahaw. 142 00:07:25,260 --> 00:07:29,499 Sige, tungod kay nagbayad ka alang sa pamahaw, ibutang ko, apan kasagaran, dili gyud nako kini buhaton. 143 00:07:31,380 --> 00:07:33,539 Ayaw hunahunaa kung unsa ang imong naandan nga buhaton. 144 00:07:33,620 --> 00:07:37,139 Ubo-ubo na lang sa imong bati sama sa uban. 145 00:07:37,260 --> 00:07:38,899 Salamat! 146 00:07:40,380 --> 00:07:44,579 (Radio) Kani ang Pamilya Partridge Dili ba gusto ang usa ka tawo nga gusto, 147 00:07:44,660 --> 00:07:50,019 gisundan sa Edison Lighthouse's Ang Gugma Motubo Diin Moadto ang Akong Rosemary 148 00:07:50,140 --> 00:07:56,419 isip Super Sounds ni K-Billy sa '70s Weekend padayon lang...truckin'. 149 00:07:57,660 --> 00:08:00,179 (♪ Pagpili ni George Baker: Gamay nga Green Bag) 150 00:08:00,260 --> 00:08:02,339 ♪ Oo 151 00:08:06,140 --> 00:08:09,979 ♪ Pagtan-aw balik sa track alang sa usa ka gamay nga berde nga bag 152 00:08:11,060 --> 00:08:14,619 ♪ Kinahanglan pangitaon ang ingon nga klase o mawala ang akong hunahuna 153 00:08:15,660 --> 00:08:19,699 ♪ Sa gawas sa gabii, sa gawas sa adlaw 154 00:08:19,780 --> 00:08:24,419 ♪ Pagtan-aw balik sa track, buhaton kini sa akong paagi 155 00:08:24,500 --> 00:08:29,099 ♪ Sa gawas sa gabii, sa gawas sa adlaw 156 00:08:29,180 --> 00:08:33,579 ♪ Pagtan-aw balik sa track, buhaton kini sa akong paagi 157 00:08:33,660 --> 00:08:35,179 ♪ Pagtan-aw sa likod 158 00:08:42,860 --> 00:08:44,819 ♪ Nangita'g kalipay 159 00:08:44,900 --> 00:08:51,339 ♪ Apan adunay kamingaw nga makit-an 160 00:08:51,460 --> 00:08:53,619 ♪ Liso sa wala 161 00:08:53,700 --> 00:08:55,339 ♪ liko sa tuo 162 00:08:56,140 --> 00:08:58,299 ♪ Tan-aw sa taas 163 00:08:58,420 --> 00:09:00,779 ♪ Pagtan-aw sa luyo 164 00:09:19,900 --> 00:09:21,899 ♪ Nangita'g kalipay 165 00:09:21,980 --> 00:09:27,779 ♪ Apan adunay kamingaw nga makit-an 166 00:09:27,860 --> 00:09:30,659 - (Tawo nga nagsinggit) - ♪ Balik sa wala 167 00:09:30,740 --> 00:09:32,379 ♪ Balik sa tuo 168 00:09:33,220 --> 00:09:34,379 ♪ Tan-aw sa taas 169 00:09:34,500 --> 00:09:37,219 - (Tawo) Oh, Dios! - ♪ Pagtan-aw sa luyo... ♪ 170 00:09:37,340 --> 00:09:39,139 Oh, shit! 171 00:09:40,220 --> 00:09:41,739 mamatay ko! 172 00:09:41,820 --> 00:09:44,539 mamatay ko! mamatay ko! 173 00:09:44,620 --> 00:09:49,459 - (2nd man) Huwat lang, buddy boy! - (Nanghupaw sa kasakit) Mamatay ko! 174 00:09:49,540 --> 00:09:51,259 (ika-2 nga tawo) Oy! 175 00:09:51,340 --> 00:09:54,419 pasayloa ko! 176 00:09:54,500 --> 00:09:57,339 - Ihatag kanako ang imong kamot. - Dili ako makatuo nga gipatay niya ako, tawo! 177 00:09:57,420 --> 00:09:59,459 Kinsay makahunahuna niana? 178 00:09:59,540 --> 00:10:03,099 Uy, kanselahon lang kana nga tae, karon dayon! 179 00:10:04,100 --> 00:10:08,219 Nasakitan ka. Nasakitan ka nga grabe, pero dili ka mamatay! 180 00:10:08,300 --> 00:10:10,379 mamatay ko! Akong... 181 00:10:12,220 --> 00:10:14,379 Kining tanan... 182 00:10:14,500 --> 00:10:17,459 Kining tanan nga dugo nakapahadlok kanako, Larry! 183 00:10:17,580 --> 00:10:20,059 - Mamatay ko, nahibal-an ko kini! - Oh. 184 00:10:20,140 --> 00:10:22,979 pasayloa ko, Wala ko kaamgo nga ikaw adunay degree sa medisina. 185 00:10:24,140 --> 00:10:26,379 Εr...doktor ka ba? 186 00:10:27,420 --> 00:10:29,139 Doktor ka ba? 187 00:10:29,220 --> 00:10:31,019 Tubaga ko, palihog - doktor ka ba? 188 00:10:32,420 --> 00:10:35,379 - uh? - Dili, ako dili. dili ko. 189 00:10:35,460 --> 00:10:39,579 OΚ. So muangkon ka nga wala ka kabalo unsa imong gisulti. 190 00:10:39,660 --> 00:10:44,179 Busa, kon imo nang ihatag kanako ang imong amateur opinyon, pamakak lang ug paminaw sa balita. 191 00:10:44,260 --> 00:10:46,499 Dad-on ko ikaw balik sa tagboanan. 192 00:10:46,620 --> 00:10:51,379 Pakuhaan ka ni Joe ug doktor, kini nga doktor moayo kanimo ug... 193 00:10:51,500 --> 00:10:53,019 mahimong OΚ ka. 194 00:10:53,100 --> 00:10:54,299 Karon isulti kini! 195 00:10:54,420 --> 00:10:57,499 - Mahimong OΚ ka. - (Misinggit) 196 00:10:57,580 --> 00:10:58,699 Isulti na! 197 00:10:58,780 --> 00:11:01,619 Mahimong OΚ ka! 198 00:11:01,700 --> 00:11:03,299 Isulti ang daotan nga mga pulong! 199 00:11:03,380 --> 00:11:04,779 Mahimong OΚ ka! 200 00:11:04,860 --> 00:11:08,499 - Oh, Dios! - Isulti ang daotan nga mga pulong! 201 00:11:08,580 --> 00:11:10,179 Isulti na! 202 00:11:10,260 --> 00:11:12,379 Ako diay si Larry. 203 00:11:12,460 --> 00:11:14,259 Sakto! 204 00:11:14,340 --> 00:11:15,899 Sakto. 205 00:11:18,140 --> 00:11:20,059 Ako diay si O. 206 00:11:25,340 --> 00:11:27,579 (Agulo) 207 00:11:27,700 --> 00:11:29,939 Tan-awa asa mi. 208 00:11:30,020 --> 00:11:33,219 - Tan-awa kung asa kami. Gihimo namo kini. - Larry... 209 00:11:33,300 --> 00:11:35,859 kinahanglan nimo akong luwason, tawo! 210 00:11:35,940 --> 00:11:37,299 Kinahanglan nimo akong luwason! 211 00:11:37,420 --> 00:11:39,819 - Naa mi sa bodega. - Oh! 212 00:11:39,900 --> 00:11:43,859 - Kinsa ang usa ka gahi nga lalaki? Kinsay gahi nga lalaki? - (Naghilak) 213 00:11:44,700 --> 00:11:47,299 - Dali, kinsa ang usa ka gahi nga lalaki? - Ako usa ka gahi nga tawo. 214 00:11:47,380 --> 00:11:50,339 - Kinsa ang usa ka gahi nga lalaki? Gahi ka nga lalaki. - (Misinggit) Larry! 215 00:11:50,420 --> 00:11:52,499 Gahi ka nga lalaki. 216 00:11:54,620 --> 00:11:57,579 - (Agulo) - OΚ. OΚ... 217 00:11:57,660 --> 00:12:00,419 Naa mi sa bodega. Tan-awa asa mi. 218 00:12:00,500 --> 00:12:02,859 Gihimo namo kini. Gihimo namo kini. 219 00:12:02,940 --> 00:12:04,899 Gibuhat namo kini. 220 00:12:04,980 --> 00:12:06,979 - Nahimo namon kini. - Oh! 221 00:12:08,060 --> 00:12:10,379 Naa mi sa bodega. Tan-awa asa mi. 222 00:12:11,780 --> 00:12:14,059 - (Nagyawyaw) - Tan-awa kung asa kami. 223 00:12:14,140 --> 00:12:16,539 Busa pabilin, buddy boy, pabilin. 224 00:12:16,660 --> 00:12:18,499 Sige na nga, hold on. 225 00:12:18,620 --> 00:12:20,859 Oh...shit! 226 00:12:20,940 --> 00:12:24,139 Hunonga ang pagdukdok sa imong ulo. Mabuak nimo ang salog! 227 00:12:24,260 --> 00:12:26,019 (Katawa) 228 00:12:26,100 --> 00:12:28,619 Dili nimo gusto nga masakitan ang salog, di ba? 229 00:12:28,700 --> 00:12:31,659 - Oh! - Wala koy mahimo para nimo. 230 00:12:31,740 --> 00:12:33,499 Pero pag-abot ni Joe... 231 00:12:34,620 --> 00:12:36,499 nga kinahanglan bisan unsang orasa karon, 232 00:12:36,580 --> 00:12:39,699 tabangan ka niya. Akoy bahala nimo. 233 00:12:39,780 --> 00:12:42,219 OΚ? Manglingkod na lang mi dinhi ug maghulat kang Joe. 234 00:12:44,260 --> 00:12:46,179 Kinsay atong gihulat? 235 00:12:46,260 --> 00:12:47,699 Joe. 236 00:12:52,100 --> 00:12:55,939 Larry, nahadlok ko, tawo. 237 00:12:58,580 --> 00:13:00,659 Palihog hawiran ko nimo? 238 00:13:02,020 --> 00:13:03,699 Oo, sigurado. 239 00:13:17,700 --> 00:13:19,859 (Mihunghong nga walay klaro) 240 00:13:21,340 --> 00:13:22,859 (Katawa) 241 00:13:27,580 --> 00:13:29,059 (Agulo sa kasakit) 242 00:13:29,780 --> 00:13:31,659 Sige ka ug kahadlok. 243 00:13:32,620 --> 00:13:34,699 Igo ka nga maisog sa usa ka adlaw. 244 00:13:38,980 --> 00:13:42,019 Gusto lang nako nga mag-relax ka karon, OΚ? 245 00:13:42,100 --> 00:13:44,659 Dili ka mamatay. Mamaayo ka. 246 00:13:44,740 --> 00:13:47,699 Pag-abot ni Joe dinhi, 100 percent na pud ka niya buhaton. 247 00:13:49,580 --> 00:13:52,539 Nasakitan ko, ug nasakitan ko, Larry. 248 00:13:53,620 --> 00:13:55,939 Dili kini maayo, dili. 249 00:13:56,060 --> 00:13:59,299 (Nakatawa) Larry... 250 00:13:59,380 --> 00:14:02,339 panalangini ang imong kasingkasing alang sa imong gipaningkamotan nga buhaton. 251 00:14:03,660 --> 00:14:05,739 Na-panic ko kadiyot didto... 252 00:14:07,260 --> 00:14:09,419 pero nabalik na nako akong senses karon. 253 00:14:10,460 --> 00:14:13,699 Ang sitwasyon kay...napusilan ko sa tiyan. 254 00:14:13,820 --> 00:14:16,219 Kung walay medikal nga pagtagad, mamatay ko. 255 00:14:20,380 --> 00:14:22,099 Dili ko ikaw madala sa ospital. 256 00:14:22,180 --> 00:14:23,819 Pagkapriso, tawo! 257 00:14:23,900 --> 00:14:27,419 Dili nimo kinahanglan nga dad-on ako. Ihatod lang ko sa atubangan. 258 00:14:28,380 --> 00:14:31,579 Ihulog lang ko sa sidewalk. atimanon nako akong kaugalingon. 259 00:14:34,460 --> 00:14:38,179 Dili ko isulti kanila bisan unsa, tawo. Dili ko isulti kanila ang bisan unsa. 260 00:14:39,420 --> 00:14:41,259 Ako nanumpa sa fuckin 'Dios, tawo. 261 00:14:43,460 --> 00:14:46,299 Tan-aw lang sa akong mga mata, Larry. Tan-aw sa akong mga mata. 262 00:14:48,460 --> 00:14:52,979 Dili ko mosulti kanila bisan unsa. 263 00:14:53,060 --> 00:14:54,899 Maluwas ka, tawo. 264 00:14:56,420 --> 00:14:59,499 Dili ka mamatay, bata, okay? 265 00:15:00,580 --> 00:15:03,299 Paminaw kanako - mamaayo ka. 266 00:15:05,020 --> 00:15:09,899 Uban sa kneecap, ang gut mao ang pinakasakit nga lugar nga mapusilan sa usa ka lalaki... 267 00:15:09,980 --> 00:15:13,659 - Walay tae. - ..pero dugay pa mamatay niini. 268 00:15:13,740 --> 00:15:15,259 Naghisgot ako mga adlaw. 269 00:15:16,340 --> 00:15:20,379 Manghinaut ka nga namatay ka, apan nagkinahanglan ug mga adlaw aron mamatay sa imong samad. 270 00:15:20,460 --> 00:15:21,699 Ang oras naa sa imong kiliran. 271 00:15:22,980 --> 00:15:25,939 - Usa ba kadto ka fuckin 'setup o unsa? - (Agulo) Fuckin 'tama. 272 00:15:26,060 --> 00:15:28,219 Shit. Gi-tag ang Orange? 273 00:15:29,220 --> 00:15:30,939 Gipusil sa gut. 274 00:15:31,060 --> 00:15:33,299 Fuck. Asa, er...Brown? 275 00:15:33,380 --> 00:15:34,699 Patay. 276 00:15:34,820 --> 00:15:37,259 Ohh! Kanus-a siya namatay? 277 00:15:38,300 --> 00:15:41,379 Ow the fuck sa imong hunahuna? Gipusil siya sa mga pulis. 278 00:15:42,940 --> 00:15:45,819 Siya daotan. Grabe kaayo siya! 279 00:15:45,900 --> 00:15:47,499 Dili maayo? 280 00:15:47,620 --> 00:15:49,339 Sukwahi sa maayo? 281 00:15:50,820 --> 00:15:52,619 Tawo, kini nabuang. 282 00:15:52,700 --> 00:15:54,979 Nasuko kaayo siya! 283 00:15:55,060 --> 00:15:57,299 Adunay usa nga nagbugal-bugal kanamo, tawo! 284 00:16:00,660 --> 00:16:02,699 Nagtuo ka ba nga gipahimutang kami? 285 00:16:02,780 --> 00:16:04,819 Nagduhaduha ka ba niini, tawo? 286 00:16:04,900 --> 00:16:07,019 Sa akong hunahuna wala kami nag-set up, Nahibal-an ko nga nag-set up na kami. 287 00:16:07,140 --> 00:16:09,059 Diin man gikan ang maong mga polis, ha? 288 00:16:09,140 --> 00:16:13,259 Usa ka minuto wala sila didto, sa sunod nga minuto naa sila! Wala koy nadunggan nga sirena. 289 00:16:14,260 --> 00:16:17,659 Kung motingog ang alarma, naa ka aberids nga upat ka minuto nga oras sa pagtubag. 290 00:16:17,780 --> 00:16:22,939 Gawas lang kon dunay patrol car nga moagi sa maong dalan, Adunay ka upat ka minuto sa dili pa sila makatubag. 291 00:16:23,020 --> 00:16:25,299 Sa usa ka minuto, Adunay 17 ka asul nga mga lalaki didto, 292 00:16:25,380 --> 00:16:29,419 ang tanan nahibal-an kung unsa gyud ang fuck ilang gibuhat ug didto ra sila tanan! 293 00:16:30,540 --> 00:16:33,379 Hinumdomi kanang ikaduhang balud nga nagpakita sa mga sakyanan? 294 00:16:33,460 --> 00:16:37,659 Ang hose nitubag sa alarma. Ang una nga mga motherfuckers naghulat kanamo. 295 00:16:38,700 --> 00:16:40,899 Wala ka ba naghunahuna bahin niini? 296 00:16:40,980 --> 00:16:43,059 Wala koy higayon sa paghunahuna. 297 00:16:43,820 --> 00:16:46,179 Una, ako lang naningkamot sa pagkuha sa fuck gikan didto. 298 00:16:47,100 --> 00:16:50,499 Ug human kami makalayo, Ako lang siya nakig-atubang. 299 00:16:50,580 --> 00:16:53,059 Mas maayo nga magsugod ka sa paghunahuna bahin niini, kay ako. 300 00:16:53,140 --> 00:16:56,099 Dili man ko moanhi dinhi. Mobiyahe na lang ko, 301 00:16:56,180 --> 00:16:58,499 kay kinsa man ang nagbutang kanamo nahibalo bahin niini nga dapit. 302 00:16:58,580 --> 00:17:02,699 Naa untay mga pulis dinhi nga naghulat kanamo. Mahimong moabot dayon siya! 303 00:17:02,820 --> 00:17:04,259 (Nanghupaw) 304 00:17:05,980 --> 00:17:09,059 Adto ta sa pikas kwarto. Oy - diha. 305 00:17:09,140 --> 00:17:12,099 (Moans) Please, ayaw ko biyai. 306 00:17:12,180 --> 00:17:13,619 mamatay ko. 307 00:17:13,700 --> 00:17:16,579 Adto na lang ko sa kwarto. Sa pikas lang. 308 00:17:16,660 --> 00:17:20,179 Mobalik ko kadiyot, OK? Adto ra ko magtan-aw nimo. 309 00:17:20,300 --> 00:17:21,939 Ania ako nagtan-aw kanimo, OΚ? 310 00:17:24,420 --> 00:17:26,259 Dinhi mismo. Diha ra. 311 00:17:29,780 --> 00:17:31,859 (Mga hilak) 312 00:17:37,420 --> 00:17:40,099 (Mr Pink) Unsa man ang akong gibuhat dinhi, tawo? 313 00:17:40,180 --> 00:17:42,499 Nahibal-an nimo nga gibati nako nga kataw-anan kini nga trabaho dayon. 314 00:17:42,580 --> 00:17:46,059 Sa diha nga akong gibati nga ako kinahanglan nga naglakaw, pero wala ko naminaw! 315 00:17:46,140 --> 00:17:48,619 Ingon niana sa matag higayon Nasakpan ko nga namalit og sagbot. 316 00:17:48,700 --> 00:17:50,939 Wala ko nagsalig sa lalaki apan gusto ko nga motuo kaniya. 317 00:17:51,020 --> 00:17:55,499 Kay kung dili siya mamakak ug mao gyud Τhai stick unya nindot kaayo, pero dili gyud! 318 00:17:55,620 --> 00:17:58,739 Kanunay kong giingon kung ingon niana ang akong gibati bahin sa usa ka trabaho Naglakaw ko ug wala! 319 00:17:58,820 --> 00:18:01,059 - (Nabuak ang salamin) - Wala ako hinungdan sa kwarta sa fuckin. 320 00:18:01,140 --> 00:18:03,059 Ang gibuhat nahuman na. Kinahanglan ka namo cool. 321 00:18:04,780 --> 00:18:06,179 Cool ka ba? 322 00:18:06,300 --> 00:18:08,699 - (Nahugno) - Sige, cool ko. 323 00:18:10,780 --> 00:18:12,859 Isablig ug tubig ang imong nawong. 324 00:18:16,620 --> 00:18:18,659 - Pagginhawa. - (Nanghupaw) 325 00:18:33,500 --> 00:18:35,899 Relax. Pagbaton ug sigarilyo. 326 00:18:36,780 --> 00:18:39,739 - Niundang ko. - Sige. 327 00:18:39,820 --> 00:18:41,739 Ngano, naa kay usa? 328 00:18:49,180 --> 00:18:50,659 Oo. 329 00:18:52,540 --> 00:18:55,459 Sige na nga. Naa koy Chesterfield. 330 00:18:55,540 --> 00:18:57,379 Salamat. 331 00:19:14,380 --> 00:19:16,979 OΚ. Agi ta unsay nahitabo. 332 00:19:17,060 --> 00:19:20,739 - OΚ. - Naa mi sa lugar, okay ra ang tanan. 333 00:19:20,820 --> 00:19:23,659 - Kung ang alarma ma-trip. - Husto. 334 00:19:23,740 --> 00:19:26,659 Milingi ko ug kining tanan nga mga pulis naa sa gawas. 335 00:19:29,420 --> 00:19:32,739 Oo nga tama- bam, I blink my eyes ug naa sila. 336 00:19:32,820 --> 00:19:34,979 Nagsugod na ang tanan og unggoy. 337 00:19:35,100 --> 00:19:37,179 Sa dihang si Mr Blonde nagsugod sa pagpamusil sa tanan nga... 338 00:19:37,260 --> 00:19:40,299 - Dili kana husto. - Unsa may problema niini? 339 00:19:40,380 --> 00:19:44,059 OΚ. Wala magpakita ang mga pulis pagkahuman sa alarma. 340 00:19:44,140 --> 00:19:47,739 Ang mga pulis wala magpakita hangtod pagkahuman gisugdan ni Mr Blonde ang pagpamusil sa tanan. 341 00:19:47,820 --> 00:19:50,979 - Sa diha nga ako nakadungog sa alarma, ako nakakita sa mga pulis. - Dili, dili kana kadali, OΚ? 342 00:19:51,060 --> 00:19:54,979 Wala nila ipahibalo ang ilang presensya hangtod nga nahimong buang si Mr Blonde. 343 00:19:55,060 --> 00:19:56,939 Wala ko nag-ingon nga wala sila didto. 344 00:19:57,020 --> 00:20:01,499 Apan wala sila mohimo sa ilang paglihok hangtod pagkahuman gisugdan ni Mr Blonde ang pagpamusil sa tanan. 345 00:20:01,620 --> 00:20:03,619 Ingon niana kung giunsa nako nahibal-an nga kami gitakda. 346 00:20:05,100 --> 00:20:08,459 - Dali, Mr White, makita nimo kana. - Igo na niini Mr White shit! 347 00:20:08,540 --> 00:20:12,139 Paghulat, paghulat. Ayaw ko isulti ang imong ngalan. Dili ko gustong mahibalo niini. 348 00:20:12,260 --> 00:20:14,699 Hesukristo, dili ko isulti kanimo ang akoa. 349 00:20:20,060 --> 00:20:22,019 Husto ka, daotan kini. 350 00:20:27,500 --> 00:20:29,659 Kanus-a ka nigawas? 351 00:20:29,780 --> 00:20:33,179 Gipusil nako ang akong agianan. Ang tanan nagsugod sa pagpamusil, mao nga migawas ko gikan didto. 352 00:20:34,380 --> 00:20:35,859 (Nagbagting ang alarm) 353 00:20:36,980 --> 00:20:39,979 - (mga sirena sa pulis) - Ibalhin kini! Pahawa sa dalan! 354 00:20:40,060 --> 00:20:45,379 Pahawa sa dalan! 355 00:20:46,900 --> 00:20:48,739 Ibalhin kini! Pahawa sa dalan! 356 00:20:49,340 --> 00:20:50,779 (Pilsilyo) 357 00:20:54,380 --> 00:20:57,499 Jesukristo, unsay problema nimo, lalaki? 358 00:20:57,580 --> 00:20:59,619 - Ikaw fuckin 'asshole! - Pahawa! 359 00:21:00,780 --> 00:21:03,259 - Lihok! - (Babaye) Sige na, Εrnie! 360 00:21:04,620 --> 00:21:06,179 - (Busina sa sakyanan) - Oh! 361 00:21:07,580 --> 00:21:09,139 (Agulo) 362 00:21:09,220 --> 00:21:12,899 - Hesus! - Kuhaa gikan sa sakyanan! Paggawas sa sakyanan! 363 00:21:12,980 --> 00:21:15,219 Ibalhin kini! Pahawa sa dalan! 364 00:21:15,700 --> 00:21:17,139 (Misinggit ang babaye) 365 00:21:19,820 --> 00:21:21,259 (Pilsilyo) 366 00:21:23,660 --> 00:21:25,099 Aargh! 367 00:21:31,300 --> 00:21:32,779 (Pilsilyo) 368 00:21:38,700 --> 00:21:40,659 (Misinggit si Ires) 369 00:21:44,300 --> 00:21:45,979 Gi-tag nako ang duha ka pulis. 370 00:21:47,060 --> 00:21:48,699 Nakapatay ka ba? 371 00:21:48,820 --> 00:21:50,419 Pipila ka mga pulis. 372 00:21:50,500 --> 00:21:52,179 Walay tinuod nga mga tawo? 373 00:21:52,260 --> 00:21:53,739 Pulis lang. 374 00:22:05,940 --> 00:22:07,659 Tawo, makatuo ka ba Mr Blonde? 375 00:22:09,340 --> 00:22:12,019 Mao kana ang labing buang nga butang Nakakita na ko. 376 00:22:12,100 --> 00:22:14,899 Nganong magsuhol man si Joe ug lalaki nga ingon niana? 377 00:22:14,980 --> 00:22:16,459 Dili ko gustong mopatay og tawo, 378 00:22:16,540 --> 00:22:19,339 apan kung kinahanglan kong makagawas sa pultahan ug naa ka sa akong dalan, 379 00:22:19,420 --> 00:22:21,739 sa usa ka paagi o sa lain nagpalayo ka sa akong dalan. 380 00:22:21,820 --> 00:22:23,979 Ingon niana ang akong pagtan-aw niini. 381 00:22:24,100 --> 00:22:28,819 Usa ka pagpili tali sa pagbuhat sa napulo ka tuig o pagkuha sa usa ka buang nga motherfucker ... 382 00:22:30,500 --> 00:22:31,939 wala kay choice. 383 00:22:32,020 --> 00:22:34,939 Pero dili man ko buang. 384 00:22:35,020 --> 00:22:39,299 Unsa man ang gihunahuna ni Joe? Dili ko makatrabaho sa usa ka lalaki nga ingon niana. 385 00:22:41,900 --> 00:22:45,299 Grabe kaau mig swerte kay wala mi niya tag sa dihang gipusil niya ang dapit. 386 00:22:45,420 --> 00:22:49,219 Ako miduol niini sa pagkuha sa iyang asno sa akong kaugalingon. 387 00:22:49,340 --> 00:22:52,299 Buot ipasabot, ang tanan nataranta - ang tanan. 388 00:22:52,420 --> 00:22:55,059 Ang mga butang nahimong tensiyonado. Kinaiya sa tawo nga mag-panic. 389 00:22:55,180 --> 00:22:58,859 Dili ko igsapayan kung unsa ang imong ngalan, dili nimo kini mapugngan. 390 00:22:58,940 --> 00:23:02,819 Fuck, tawo, nag-panic ka sa sulod - sa imong ulo, nahibal-an nimo? 391 00:23:02,900 --> 00:23:07,099 Kung hatagan nimo ang imong kaugalingon og pipila ka segundo, makasabot ka sa sitwasyon- 392 00:23:07,180 --> 00:23:10,259 atubangon nimo kini. Ang dili nimo buhaton mao ang pagsugod sa pagpatay sa mga tawo! 393 00:23:10,340 --> 00:23:14,179 Dili, unsay angay nimong buhaton naglihok sama sa usa ka fuckin 'propesyonal. 394 00:23:14,260 --> 00:23:16,899 Ang usa ka psychopath dili usa ka propesyonal. 395 00:23:16,980 --> 00:23:18,819 Dili ako makatrabaho sa usa ka psychopath. 396 00:23:18,900 --> 00:23:21,899 Wala ka kabalo kung unsa kanang mga sakit nga assholes sunod nga buhaton. 397 00:23:23,380 --> 00:23:28,099 Buot ipasabot, si Jesukristo, pila sa imong hunahuna ang itom nga babaye - 20? 398 00:23:28,900 --> 00:23:30,499 - Tingali 21? - Kung kana. 399 00:23:32,500 --> 00:23:34,939 Nakita ba nimo kung unsa ang nahitabo sa uban? 400 00:23:36,220 --> 00:23:39,899 Ako ug si Orange miambak sa sakyanan, Gibutang kini ni Brown. 401 00:23:39,980 --> 00:23:41,979 Pagkahuman niana, wala ko kabalo kung unsa ang nahulog. 402 00:23:42,100 --> 00:23:44,099 Nianang puntoha, ang matag tawo alang sa iyang kaugalingon. 403 00:23:44,220 --> 00:23:47,979 Hangtod sa nabalaka si Mr Blonde ug Mr Blue, Wala koy labing foggiest. 404 00:23:48,100 --> 00:23:49,539 Wala ko molingi pagbalik. 405 00:23:49,620 --> 00:23:51,659 Unsa sa imong hunahuna? 406 00:23:51,780 --> 00:23:55,099 Unsay akong hunahuna? Nadakpan sila o gipatay sa mga pulis. 407 00:23:56,980 --> 00:23:59,339 Walay kahigayonan nga nakalusot sila? Nakakita ka ug lungag. 408 00:23:59,420 --> 00:24:01,339 Oo, ug kana usa ka milagro. 409 00:24:01,420 --> 00:24:04,459 Bisan kung sila nakaikyas, unya asa na sila? 410 00:24:06,500 --> 00:24:10,339 - Wala ka maghunahuna nga nakuha nila ang mga diamante ug ... - Dili, dili. 411 00:24:10,460 --> 00:24:12,539 Unsa ka makasiguro? 412 00:24:14,100 --> 00:24:16,499 Nakuha nako ang mga diamante. 413 00:24:20,820 --> 00:24:22,659 (Nakatawa) 414 00:24:23,820 --> 00:24:25,419 Mao ni akong anak. 415 00:24:26,260 --> 00:24:29,179 - Asa? - Gitago ko sila. 416 00:24:29,260 --> 00:24:33,259 Tan-awa, kung gusto ka nga mouban kanako, adtoon nato sila karon dayon, karong segundos. 417 00:24:33,340 --> 00:24:35,099 Tungod sa akong hunahuna nga magpabilin dinhi, tawo, 418 00:24:35,180 --> 00:24:37,339 kinahanglan nga atong susihon ang atong mga ulo. 419 00:24:37,420 --> 00:24:41,099 - Mao kana ang plano. Nagkita mi dinhi. - Kung asa na ang tanan? 420 00:24:41,180 --> 00:24:44,499 Ang iyang plano kay null and void sa higayon nga atong mahibal-an nga adunay usa ka ilaga sa balay. 421 00:24:44,620 --> 00:24:47,659 Wala mi bisan gamay nga ldea unsay nahitabo ni Mr Blonde ug Mr Blue. 422 00:24:47,740 --> 00:24:49,739 Mahimo silang duha patay o tingali gidakop. 423 00:24:49,820 --> 00:24:53,419 Mahimong makuha kini sa mga pulis karon sa balay sa estasyon, gipasingot sila. 424 00:24:53,500 --> 00:24:57,099 Wala sila kabalo sa among mga ngalan apan mahimo silang magkanta bahin niining dapita. 425 00:25:00,460 --> 00:25:02,459 (Mr White nanghupaw) 426 00:25:04,500 --> 00:25:07,539 Nanumpa ko sa Diyos, sa akong hunahuna nabuang ako. 427 00:25:08,580 --> 00:25:10,139 Unsa? 428 00:25:11,740 --> 00:25:14,859 Duha ka trabaho balik, upat kadto ka tawo nga trabaho. 429 00:25:14,980 --> 00:25:17,819 Nadiskobrehan namo ang usa sa team usa ka undercover nga pulis. 430 00:25:19,900 --> 00:25:21,339 Walay tae? 431 00:25:22,340 --> 00:25:25,139 Salamat sa Dios nadiskobrehan namo sa panahon. 432 00:25:25,220 --> 00:25:28,899 Kinahanglan natong kalimtan ang tanan, lakaw lang sa fuck gikan niini. 433 00:25:28,980 --> 00:25:31,059 Busa kinsa ang ilaga niining panahona? 434 00:25:31,140 --> 00:25:33,499 Mr Blue? 435 00:25:33,620 --> 00:25:35,459 Mr Brown? 436 00:25:35,540 --> 00:25:36,979 Joe? 437 00:25:37,060 --> 00:25:39,699 Paminaw, gipahimutang ni Joe kining tanan. Baka nga siya nag set up... 438 00:25:39,780 --> 00:25:42,979 Dili, dili ko mopaak. Nagbalik mi ni Joe ug dugay. 439 00:25:43,060 --> 00:25:46,499 Makasulti gyud ko nimo, Joe wala kabalo usa ka butang bahin sa kini nga kabuang. 440 00:25:46,580 --> 00:25:48,339 Nakaila nako si Joe sukad pa sa akong pagkabata, 441 00:25:48,420 --> 00:25:51,579 ug ako nag-ingon nga siya sigurado walay labot niini kay kataw-anan. 442 00:25:51,660 --> 00:25:54,579 Makaingon ko nga wala nako gibuhat Tungod kay nahibal-an ko kung unsa ang akong gibuhat o wala gibuhat, 443 00:25:54,660 --> 00:25:58,019 apan dili ako makasulti niana bahin kang bisan kinsa, kay wala gyud ko kabalo. 444 00:25:58,100 --> 00:26:00,219 For all I know, ikaw ang ilaga. 445 00:26:00,300 --> 00:26:02,779 For all I know, ikaw ang ilaga! 446 00:26:02,860 --> 00:26:05,259 Sige, gigamit nimo ang imong ulo. 447 00:26:05,340 --> 00:26:07,019 Sa tanan natong nahibal-an, siya ang ilaga. 448 00:26:07,100 --> 00:26:11,059 Uy, kanang bataa didto mamatay gikan sa usa ka fuckin 'bala nakita ko siya nga gikuha, 449 00:26:11,140 --> 00:26:12,779 busa ayaw siyag tawga nga ilaga! 450 00:26:12,860 --> 00:26:15,739 Tan-awa...tama ko, OΚ? 451 00:26:15,820 --> 00:26:17,899 Adunay usa ka ilaga. 452 00:26:22,900 --> 00:26:26,379 Asa man ang commode niining dungeon? Kinahanglan ko mag-squirt. 453 00:26:28,380 --> 00:26:32,339 Lakaw sa hawanan, liko sa wala, mosaka sa hagdanan ug himoa ang tuo. 454 00:26:40,820 --> 00:26:42,619 (Joe) By the way, kumusta ang Alabama? 455 00:26:42,740 --> 00:26:44,699 Alabama? 456 00:26:44,820 --> 00:26:47,219 Wala nako makita si 'Bama sa sobra sa usa ug tunga ka tuig. 457 00:26:48,260 --> 00:26:50,139 Naghunahuna ko nga kamong duha usa ka team 458 00:26:52,220 --> 00:26:54,019 Nagkadugay mi. 459 00:26:54,100 --> 00:26:57,539 Nagbuhat kami mga upat ka trabaho nga magkauban, unya nakahukom sa paghunong niini. 460 00:26:57,620 --> 00:26:59,219 Ngano man? 461 00:27:02,100 --> 00:27:06,059 Giduso nimo ang butang nga babaye-lalaki nga dugay ug kini moabut kanimo pagkahuman sa usa ka panahon. 462 00:27:06,180 --> 00:27:08,339 Unsay iyang gibuhat karon? 463 00:27:08,420 --> 00:27:10,019 Nakig-uban siya ni Frank McGarr. 464 00:27:10,140 --> 00:27:13,619 Nakabuhat na sila og duha ka trabaho nga magkauban. Gamay sa usa ka babaye. Maayong gamay nga kawatan. 465 00:27:18,020 --> 00:27:19,819 Busa, ipasabut ang telegrama. 466 00:27:19,940 --> 00:27:21,499 Lima ka tawo nga trabaho - 467 00:27:21,580 --> 00:27:23,819 busting in ug out sa usa ka diamante wholesaler ni. 468 00:27:23,940 --> 00:27:27,219 Mahimo ba nimo ibalhin ang yelo pagkahuman? Wala ko kaila bisan kinsa nga makalihok sa yelo. 469 00:27:27,300 --> 00:27:29,139 Walay problema. Naghulat kami mga lalaki. 470 00:27:29,220 --> 00:27:32,659 Unsay nahitabo kang Marcellus Spivey? Dili ba kanunay niyang ibalhin ang imong yelo? 471 00:27:32,740 --> 00:27:35,099 20 ka tuig na ko sa Susanville. 472 00:27:35,180 --> 00:27:37,539 20 ka tuig! oh Dios. 473 00:27:37,620 --> 00:27:39,899 - Para sa unsa? - Dili maayo. 474 00:27:39,980 --> 00:27:41,859 Sa akong hunahuna mahimo nimong isulti kana pag-usab. 475 00:27:42,900 --> 00:27:46,059 - Unsa ang exposure? - Duha ka minuto nga tumoy, 476 00:27:46,180 --> 00:27:47,659 pero lisod duha ka minuto 477 00:27:47,740 --> 00:27:51,699 Adlaw, sa mga oras sa negosyo, nakig-atubang sa usa ka panon sa katawhan. 478 00:27:51,780 --> 00:27:53,819 Apan aduna kay mga lalaki nga makig-atubang sa panon sa katawhan. 479 00:27:53,900 --> 00:27:56,739 - Pila ka empleyado? - Moingon ko mga 20. 480 00:27:56,820 --> 00:27:58,459 Lax kaayo ang security. 481 00:27:58,540 --> 00:28:00,739 Uy kasagaran sa mga kahon lang. 482 00:28:00,860 --> 00:28:04,179 Nahibal-an nimo, mga bato nga wala maputol gikan sa sindikato sa diamante. 483 00:28:04,260 --> 00:28:08,979 Apan niining partikular nga adlaw, sila makakuha usa ka kargamento sa pinasinaw nga mga bato gikan sa lsrael. 484 00:28:09,060 --> 00:28:13,579 Sama sila sa usa ka estasyon sa dalan. Pakuhaa sila gikuha pagkasunod adlaw ug gipadala sa Vermont. 485 00:28:13,700 --> 00:28:15,659 Dili, dili sila. 486 00:28:15,740 --> 00:28:17,219 (Nangatawa ang duha) 487 00:28:17,980 --> 00:28:20,139 Unsa ang giputol, Papa? 488 00:28:20,220 --> 00:28:21,979 Juicy, Junior - 489 00:28:22,060 --> 00:28:24,859 juicy gyud. (Nakatawa) 490 00:28:26,660 --> 00:28:30,059 Uy, tan-awa, tawo, buhaton nimo ang imong gusto. Gikan ko dinhi, tawo. 491 00:28:30,180 --> 00:28:32,139 Mo-check in ko sa usa ka motel sulod sa pipila ka adlaw. 492 00:28:32,260 --> 00:28:34,739 Nahibal-an nimo, maghigda ako ug tawagan ko si Joe. 493 00:28:34,820 --> 00:28:36,659 Oh, shit, gipatay ba niya kami? 494 00:28:39,260 --> 00:28:40,979 uh? Patay na ba siya o unsa? 495 00:28:43,380 --> 00:28:46,699 - Dili ko patay. - Unsa ni? 496 00:28:46,820 --> 00:28:48,259 Abi nakog nalipong lang siya. 497 00:28:49,340 --> 00:28:53,419 Nahadlok sa fuckin' shit gikan kanako, tawo. Nagtuo ko nga patay na siya. 498 00:28:53,540 --> 00:28:56,179 Kon walay medikal nga pagtagad, siya mamatay segurado. 499 00:28:57,180 --> 00:28:59,899 Unsa ang atong buhaton? Dili namo siya madala sa ospital. 500 00:29:01,980 --> 00:29:05,779 Kung walay medikal nga atensyon, nga ang tawo dili mabuhi sa tibuok gabii. 501 00:29:05,860 --> 00:29:08,739 Ang bala sa iyang tiyan sala nako. 502 00:29:08,820 --> 00:29:12,579 Samtang dili kana nagpasabut nga jack shit kanimo, dako kaayo nig kahulogan para nako. 503 00:29:12,660 --> 00:29:16,699 Una nga mga butang una. Ang pagpabilin dinhi usa ka buang. Kinahanglan namong magpa-book. 504 00:29:16,780 --> 00:29:18,539 Unsay imong ikasugyot nga among buhaton - adto sa usa ka hotel? 505 00:29:18,620 --> 00:29:20,739 Naa miy lalaki nga gipusil sa tiyan. 506 00:29:20,820 --> 00:29:23,059 Dili ko makalakaw, nagdugo siya sama sa usa ka giugbok nga baboy. 507 00:29:23,180 --> 00:29:25,779 Ug sa iyang pagmata, mosinggit siya sa kasakit. 508 00:29:25,900 --> 00:29:28,859 (Nanghupaw) Naa kay ideya, iluwa! 509 00:29:28,940 --> 00:29:30,899 Makatabang si Joe. 510 00:29:30,980 --> 00:29:33,219 Kung makontak mi ni Joe... 511 00:29:33,300 --> 00:29:37,659 Madala siya ni Joe sa doktor. Makakuha si Joe ug doktor aron makigkita kaniya. 512 00:29:38,620 --> 00:29:42,499 Sa pag-ingon nga kita makasalig Joe, unsaon nato pagkontak niya? 513 00:29:42,620 --> 00:29:46,939 uh? Naa unta ko dinhi pero wala siya, nga nakapakulba kanako mahitungod sa pag-anhi dinhi. 514 00:29:47,020 --> 00:29:50,739 Bisan kung naa siya sa taas-ug-up, Wala ko maghunahuna nga siya malipay kaayo kanamo. 515 00:29:50,820 --> 00:29:53,419 Nagplano ko og tulis ug naligo siyag dugo sa iyang mga kamot. 516 00:29:53,500 --> 00:29:56,419 Adunay mga patay nga pulis, patay nga mga tulisan, patay nga mga sibilyan. 517 00:29:56,500 --> 00:29:59,819 Hesukristo, nagduda ko nga aduna siya daghang simpatiya sa among kahimtang. 518 00:29:59,900 --> 00:30:05,019 Kung ako pa siya, akong ibutang ang usa ka layo sa taliwala ako ug kini nga kagubot kutob sa mahimo sa tawo. 519 00:30:08,260 --> 00:30:14,579 Sa wala ka pa moabut dinhi, si Mr Orange nangutana nga dad-on ko siya sa doktor, sa ospital. 520 00:30:16,700 --> 00:30:19,859 Karon, dili ko ganahan sa ideya sa pagtugyan kaniya ngadto sa mga pulis, 521 00:30:19,940 --> 00:30:21,619 pero kung dili ta, mamatay siya. 522 00:30:22,540 --> 00:30:24,499 Ako mihangyo kanako sa pagbuhat niini. 523 00:30:25,580 --> 00:30:29,499 Aw...sige, unya sa akong hunahuna dad-on namo siya sa ospital. 524 00:30:29,580 --> 00:30:31,499 Kung mao na iyang giingon, ato na. 525 00:30:31,580 --> 00:30:34,619 Tungod kay wala siyay nahibal-an bahin kanamo, Nakaingon ko nga desisyon niya. 526 00:30:34,700 --> 00:30:36,299 Aw, kabalo siya gamay bahin nako. 527 00:30:39,460 --> 00:30:42,859 Unsa? Paghulat, paghulat. Wala nimo siya gisultihan sa imong ngalan, di ba? 528 00:30:42,980 --> 00:30:45,739 Gisultihan nako siya sa akong ngalan ug diin ako gikan. 529 00:30:45,860 --> 00:30:47,339 Ngano man? 530 00:30:49,020 --> 00:30:53,619 Gisultihan ko siya kung diin ko gikan pipila ka adlaw ang milabay. Natural lang kadto nga panag-istoryahanay. 531 00:30:54,700 --> 00:30:57,459 Unsa ang nagsulti kaniya sa imong ngalan sa diha nga wala ka unta? 532 00:30:57,580 --> 00:30:59,019 Nangutana ko. 533 00:31:00,740 --> 00:31:04,219 Bag-o lang kami nakalayo sa mga pulis. Bag-o lang ko gipusil. 534 00:31:04,300 --> 00:31:06,539 Akong sala gipusil siya. 535 00:31:07,860 --> 00:31:09,859 Usa ko ka dugoon nga kagubot. 536 00:31:09,940 --> 00:31:11,619 Nisinggit ko. 537 00:31:12,620 --> 00:31:15,979 Nanumpa ako sa Dios, Naghunahuna ko nga mamatay siya dayon ug didto. 538 00:31:16,060 --> 00:31:17,859 Naningkamot ko nga i-comfort siya... 539 00:31:19,060 --> 00:31:23,699 Ingnon siya nga dili mabalaka, ang tanan mahitabo be OK, ako na siyang atimanon, 540 00:31:23,780 --> 00:31:25,659 ug nangutana siya kung unsa akong ngalan. 541 00:31:27,860 --> 00:31:32,219 Buot ipasabot, ang tawo namatay sa akong mga bukton. Unsa man unta ang akong buhaton? 542 00:31:33,740 --> 00:31:38,899 Ingna siya, "Pasayloa ko, Dili nako mahatag ang kasayuran nga fuckin - 543 00:31:38,980 --> 00:31:40,619 "Kini supak sa mga lagda"? 544 00:31:41,580 --> 00:31:44,539 "Wala koy salig nimo"? 545 00:31:44,660 --> 00:31:48,099 Aw, tingali kinahanglan nako apan dili nako mahimo! 546 00:31:48,180 --> 00:31:50,539 - dili ko... - Bugoy ka ug bayot Joe! 547 00:31:50,620 --> 00:31:53,699 - Sigurado ko nga nindot kaayo kadto nga talan-awon. - Ayaw ako patronize! 548 00:31:53,780 --> 00:31:56,579 Naa koy pangutana - naa ba sila usa ka sheet diha kanimo diin ka gikan? 549 00:31:56,660 --> 00:31:58,859 - Oo! - Aw, mao kana, unya, tawo. 550 00:31:58,940 --> 00:32:01,939 Jesus, nabalaka ko mahitungod sa mug-shot nga mga posibilidad sama kaniadto. 551 00:32:02,060 --> 00:32:04,299 Karon nahibal-an niya si A, ang imong ngalan, B, unsa imong hitsura, 552 00:32:04,380 --> 00:32:06,379 C, diin ka gikan, ug D, imong espesyalidad! 553 00:32:06,460 --> 00:32:09,739 Dili na nila kinahanglan ipakita kaniya daghan pictures para niya mapili ka. 554 00:32:09,860 --> 00:32:13,179 Wala ka'y laing gisulti nga makapakunhod sa pagpili? 555 00:32:13,260 --> 00:32:16,659 Kung kinahanglan ko nga sultihan ka pag-usab sa pag-atras, magtuyok-tuyok mi. 556 00:32:16,780 --> 00:32:18,619 Dili namo siya dad-on sa ospital. 557 00:32:19,940 --> 00:32:21,579 Kung dili ta, mamatay siya. 558 00:32:21,700 --> 00:32:24,579 Naguol ko niana pero ang uban swerte ug ang uban dili. 559 00:32:24,700 --> 00:32:27,419 Unsa man ang imong gihikap kanako, tawo? 560 00:32:29,220 --> 00:32:30,659 Aargh! 561 00:32:32,220 --> 00:32:34,779 Gusto ka manguyab nako? Ipakita ko kanimo kung kinsa ang imong gikabuangan. 562 00:32:34,860 --> 00:32:37,019 Gusto nimo akong pusilon, ikaw usa ka piraso sa tae? Padayon. 563 00:32:37,100 --> 00:32:40,219 Fuck you, White, wala ko nagmugna ani nga sitwasyon, Ako nag-atubang niini! 564 00:32:40,300 --> 00:32:44,219 Mura ka ug first year fuckin' nga kawatan! Naglihok ko sama sa usa ka propesyonal. 565 00:32:44,300 --> 00:32:45,899 Gikuha nila siya, mahimo ka nila makuha. 566 00:32:46,020 --> 00:32:49,219 Τhey get you, mas nasuod sila nako ug dili kana mahitabo. 567 00:32:49,300 --> 00:32:54,059 Gitan-aw ko nimo murag sala nako! Wala nako isulti kaniya ang akong ngalan o diin ako gikan! 568 00:32:54,140 --> 00:32:57,099 Shit, 15 minutos ang milabay, hapit ko nimo isulti sa imong ngalan! 569 00:32:57,180 --> 00:32:59,579 Na-stuck mi sa sitwasyon nga imong gibuhat. 570 00:32:59,700 --> 00:33:02,979 Kung gusto nimo ilabay ang dili maayo nga hitsura sa usa ka lugar, ilabay sila sa samin. 571 00:33:03,060 --> 00:33:05,939 Kamong mga bata dili kinahanglan nga magdula nga dili maayo - 572 00:33:06,020 --> 00:33:08,539 naay muhilak. 573 00:33:08,660 --> 00:33:09,859 Mr Blonde. 574 00:33:13,020 --> 00:33:14,859 Shit. Fucking sipa nako. 575 00:33:19,780 --> 00:33:23,539 (Mr Pink) Unsay nahitabo nimo? Nagtuo ko nga patay ka. 576 00:33:27,100 --> 00:33:29,659 Uy, OK ka? 577 00:33:31,220 --> 00:33:33,379 Nakita ba nimo ang nahitabo kang Blue? 578 00:33:33,460 --> 00:33:37,099 Wala mi kabalo unsay nahitabo nimo ug Asul. Mao kana ang among gipangutana. 579 00:33:39,380 --> 00:33:42,059 Tan-awa, patay na si Brown, Nakuha ni orange sa tiyan... 580 00:33:42,140 --> 00:33:44,419 igo na! igo na! 581 00:33:44,500 --> 00:33:46,539 Mas maayo nga magsugod ka sa pagsulti, asshole ... 582 00:33:47,620 --> 00:33:49,699 tungod kay naa tay tae nga kinahanglan natong hisgutan. 583 00:33:50,580 --> 00:33:52,379 Nakugang na mi. 584 00:33:52,500 --> 00:33:55,699 Kinahanglan namon nga molihok ka nga freaky Ingon nga kinahanglan namon ang usa ka fuckin 'bag sa among bat-ang. 585 00:33:56,940 --> 00:33:58,499 O, magstorya ta. 586 00:33:58,580 --> 00:34:02,979 - Kami nagtuo nga kami adunay usa ka ilaga sa balay. - Ginagarantiya ko nga naa miy ilaga sa balay. 587 00:34:03,060 --> 00:34:04,859 Unsay nakapahimo nimo sa pagsulti niana? 588 00:34:04,940 --> 00:34:06,939 Kataw-anan ba kana? 589 00:34:07,060 --> 00:34:09,539 Tan-awa, abi namo dili luwas kining dapita. 590 00:34:09,620 --> 00:34:12,619 Dili luwas ang iyang lugar. Molakaw na mi. Mouban ka namo. 591 00:34:12,700 --> 00:34:14,939 Walay tawo nga moadto bisan asa. 592 00:34:16,060 --> 00:34:18,499 Piss niining fuckin' turd! 593 00:34:18,580 --> 00:34:21,739 - Kita gikan dinhi - Ayaw paghimo og laing lakang, Mr White. 594 00:34:21,860 --> 00:34:24,259 Bahala ka, maniac! 595 00:34:27,620 --> 00:34:32,019 - Kini ang imong fuckin 'sayup kita sa niini nga kasamok! - Unsa ang problema niining tawhana? 596 00:34:32,100 --> 00:34:35,059 Unsa akong problema? Oo, naa koy problema. 597 00:34:35,140 --> 00:34:37,019 Naa koy dakong problema... 598 00:34:38,060 --> 00:34:41,059 uban sa bisan unsang trigger-happy buang nga tawo kinsay hapit nako pusilon! 599 00:34:42,620 --> 00:34:44,779 Unsa man ang imong gisulti? 600 00:34:44,860 --> 00:34:46,619 Katingad-an nga pagpamusil! 601 00:34:47,940 --> 00:34:50,259 Sa tindahan, nahinumdom? 602 00:34:50,340 --> 00:34:53,179 Oh, fuck 'em. Gibutang nila ang alarma. 603 00:34:53,260 --> 00:34:54,859 Deserve nila ang ilang nakuha. 604 00:34:54,980 --> 00:34:56,619 Hapit ko nimo patyon! 605 00:34:58,380 --> 00:35:00,059 Buangon! 606 00:35:01,180 --> 00:35:05,299 Kung nahibal-an ko kung unsa ka klase nga lalaki, Dili gyud ko mosugot nga magtrabaho uban nimo. 607 00:35:05,380 --> 00:35:07,459 (Sniffs) 608 00:35:07,580 --> 00:35:10,139 Mag-uwang ka ba tibuok adlaw, gamay nga iro... 609 00:35:11,500 --> 00:35:12,859 o mopaak ka? 610 00:35:12,940 --> 00:35:15,019 Unsa kadto? 611 00:35:17,620 --> 00:35:20,019 Pasayloa ko, wala ko nadakpan. 612 00:35:20,100 --> 00:35:21,579 Uliton ba nimo kini? 613 00:35:21,660 --> 00:35:24,659 Mag-uwang ka ba tibuok adlaw, gamay nga iro... 614 00:35:26,740 --> 00:35:28,459 o mopaak ka? 615 00:35:28,540 --> 00:35:31,539 Kamong duha nga mga bugoy, pakalma ang fuck down! Uy, sige na nga! 616 00:35:31,620 --> 00:35:35,179 Unsa, naa ta sa playground dinhi, ha? Ako ra ba ang propesyonal? 617 00:35:35,260 --> 00:35:37,499 Naglihok ka sama sa usa ka pundok sa mga fuckin' niggers! 618 00:35:37,580 --> 00:35:41,219 Nakatrabaho ka ba sa mga nigger? Kanunay nag-ingon nga sila magpatay sa usag usa! 619 00:35:41,300 --> 00:35:43,899 - Miingon ka nga naghunahuna ka nga kuhaon siya! - Nakaingon ka niana? 620 00:35:44,020 --> 00:35:45,739 Oo, gibuhat ko, O? akong gibuhat. 621 00:35:45,860 --> 00:35:49,179 Apan niadto ra. Karon kining tawhana mao ra ang akong hingpit nga gisaligan. 622 00:35:49,260 --> 00:35:52,219 - Homicidal kaayo ka para makig-uban sa mga pulis! - Naa ka sa iyang kiliran? 623 00:35:52,300 --> 00:35:55,339 Dili, fuck sides! Ang atong gikinahanglan dinhi mao ang gamay nga panaghiusa. 624 00:35:55,460 --> 00:35:57,259 Adunay usa nga nagbutang usa ka mainit nga poker sa among asno 625 00:35:57,380 --> 00:36:00,059 ug gusto ko makahibalo kansang ngalan naa sa gunitanan! 626 00:36:00,140 --> 00:36:02,219 (Nanghupaw) Fuck. 627 00:36:02,340 --> 00:36:06,219 Tan-awa, nahibal-an ko nga dili ako usa ka piraso, ug sigurado ko nga ok ka, 628 00:36:06,340 --> 00:36:08,139 ug ako positibo nga naa ka sa lebel, 629 00:36:08,260 --> 00:36:11,739 mao nga atong sulayan ug mahibal-an kung kinsa ang daotan nga tawo, maayo? 630 00:36:14,700 --> 00:36:16,459 Wow! (Nakatawa) 631 00:36:16,540 --> 00:36:18,339 Makapahinam kaayo. 632 00:36:18,420 --> 00:36:20,019 (Katawa) 633 00:36:20,140 --> 00:36:23,859 I bet dako ka nga fan ni Lee Marvin, di ba? 634 00:36:23,980 --> 00:36:25,699 (Katawa) 635 00:36:25,820 --> 00:36:27,939 Oo, ako usab. Ganahan ko anang tawhana. 636 00:36:30,300 --> 00:36:33,739 Kusog kaayo ang pagpitik sa akong kasingkasing Hapit na ko maatake sa kasingkasing dinhi. 637 00:36:35,260 --> 00:36:39,899 Naa koy butang sa gawas niana, eh, Gusto nakong ipakita kaninyo, busa sunda ko. 638 00:36:39,980 --> 00:36:41,859 musunod nimo? asa man 639 00:36:41,940 --> 00:36:44,219 O akong sakyanan. 640 00:36:45,460 --> 00:36:48,299 Unsa, nakalimot ka sa imong French fries sa pag-uban sa soda? 641 00:36:48,380 --> 00:36:50,019 - Dili, naa na nako sila. - Oo? 642 00:36:50,140 --> 00:36:53,939 Naa koy gihunahuna nga gusto nimo makita, bisan pa. Dakong surpresa. 643 00:36:54,060 --> 00:36:57,379 Sigurado ko nga ganahan ka niini. Dali na. 644 00:37:06,620 --> 00:37:08,699 (Mr Pink) Kinahanglan pa nga mobiya kami dinhi, kabalo ka. 645 00:37:10,020 --> 00:37:12,059 Dili. Magpabilin mi ug maghulat. 646 00:37:12,140 --> 00:37:15,339 - Para sa unsa, ang mga pulis? - Dili. Nice Guy Εddie. 647 00:37:15,420 --> 00:37:19,819 Nice Guy Εddie? Unsa ang imong gihunahuna nga dili siya sa usa ka ayroplano karon, tunga-tunga sa Costa Rica? 648 00:37:19,900 --> 00:37:23,219 Kay nakigsulti ko niya sa phone ug niingon siya nga padulong na siya dinhi. 649 00:37:23,340 --> 00:37:26,819 Nakigsulti ka ni Εddie? Ngano man wala ba nimo giingon sa una? 650 00:37:26,900 --> 00:37:29,179 - Tungod kay wala ka nangutana kanako. - Ηardy-fucking-har. 651 00:37:29,300 --> 00:37:32,059 - Unsa ang iyang gisulti? - Ako miingon nga magpabilin ibutang. 652 00:37:32,820 --> 00:37:35,179 Busa, sa kasamtangan, 653 00:37:35,300 --> 00:37:37,219 tugoti ko nga ipakita kaninyo ang usa ka butang. 654 00:37:40,900 --> 00:37:42,659 (Nangatawa tanan) 655 00:37:42,740 --> 00:37:44,179 Jesukristo! 656 00:37:44,260 --> 00:37:47,379 Basin ang among boy in blue diri makatubag sa pipila niini nga mga pangutana 657 00:37:47,460 --> 00:37:50,459 mahitungod niining negosyo sa ilaga nga imong gihisgutan. 658 00:37:50,540 --> 00:37:53,139 Ikaw usa ka piraso sa trabaho, akong higala. 659 00:37:53,220 --> 00:37:55,779 Dili kana daotan nga Ideya. Ato siyang kuhaon gikan dinhi. 660 00:37:58,820 --> 00:38:00,419 (Joe) Ηey, Sid, magpahayahay ka? 661 00:38:00,540 --> 00:38:04,299 Dugay na kong nakaila nimo. Wala ko nabalaka. Nasayud ko nga bayran ko nimo. 662 00:38:05,260 --> 00:38:08,179 Ayaw ko isulti kung unsa ang nahibal-an ko na. Ayaw kog kaulaw. 663 00:38:09,140 --> 00:38:11,579 Busa ikaw adunay pipila ka dili maayo nga mga bulan. 664 00:38:11,660 --> 00:38:13,699 Gibuhat nimo ang gibuhat sa uban. 665 00:38:13,780 --> 00:38:18,419 Wala koy labot kung si JP Morgan o ilrving ang tailor - imong sakyan kini. 666 00:38:18,500 --> 00:38:21,099 - Vic Vega sa gawas. - tigulang na. 667 00:38:21,220 --> 00:38:23,219 - WHO? - Vic Vega. 668 00:38:23,300 --> 00:38:25,099 Oh, ingna siya nga mosulod. 669 00:38:25,180 --> 00:38:26,899 - Kinahanglan kong moadto. - Dali sulod. 670 00:38:26,980 --> 00:38:30,939 Naa sa gawas akong amigo. Ipataas ang imong baba, Makigsulti ko nimo. Ayaw kabalaka. 671 00:38:36,060 --> 00:38:37,859 Uy, maayong balay, Vic. 672 00:38:38,820 --> 00:38:41,539 Unsa ang gibati sa kagawasan, ha? 673 00:38:41,660 --> 00:38:45,019 - Kini usa ka pagbag-o. - Dili ba kana ang makapasubo nga kamatuoran. 674 00:38:45,100 --> 00:38:48,179 Lingkod, kuhaa ang imong kupo, himoa ang imong kaugalingon sa balay. 675 00:38:48,300 --> 00:38:50,099 - Gusto ug gamay nga ilimnon? - Oo. 676 00:38:50,180 --> 00:38:52,859 Unsa ang mahitungod sa usa ka gamay nga Rémy Martin? 677 00:38:52,940 --> 00:38:55,019 Sigurado. 678 00:38:55,140 --> 00:38:56,819 Kinsa imong parole officer? 679 00:38:58,540 --> 00:39:00,499 Seymour Scagnetti. 680 00:39:00,580 --> 00:39:02,339 naunsa na siya? 681 00:39:03,580 --> 00:39:05,139 Ako usa ka fuckin 'asshole. 682 00:39:05,220 --> 00:39:07,139 Dili man ko mubiya sa tunga nga balay. 683 00:39:07,220 --> 00:39:09,779 Nahibal-an nimo, wala’y hunong nga nakurat ako - 684 00:39:09,900 --> 00:39:14,419 usa ka fuckin 'jungle bunny gilaslas ang tutonlan sa usa ka tigulang nga babaye sa kantidad nga 25 sentimos, 685 00:39:14,500 --> 00:39:17,019 Gikuha niya ang Doris Day alang sa usa ka opisyal sa parol. 686 00:39:17,100 --> 00:39:20,539 Maayong tawo sama kanimo hangin sa usa ka ball-bustin 'tusok. 687 00:39:22,940 --> 00:39:26,219 Gusto ko nga mahibal-an nimo nga gipasalamatan ko ang tanan nga mga pakete nga imong gipadala kanako sa sulod. 688 00:39:26,300 --> 00:39:30,499 Unsa ang impyerno nga akong buhaton, makalimot nimo? 689 00:39:30,580 --> 00:39:33,219 Gusto lang nako nga mahibal-an nimo nga dako kinig kahulogan kanako. 690 00:39:33,340 --> 00:39:36,939 Oo, kini ang labing gamay nga akong mahimo. Nanghinaut ko sa impyerno nga daghan pa unta kog mahimo. 691 00:39:37,020 --> 00:39:38,699 Daghang salamat, Joe. 692 00:39:40,100 --> 00:39:41,539 Aw, Vic... 693 00:39:44,820 --> 00:39:46,459 Ang toothpick nga si Vic. 694 00:39:48,340 --> 00:39:52,339 Busa, isulti kanako ang imong istorya, bata. Unsa imong mga plano? 695 00:39:52,420 --> 00:39:56,099 Ikaw anak sa usa ka bitch. Makita ko ikaw nga naglingkod didto, apan dili ko motuo niini! 696 00:39:56,180 --> 00:39:58,499 - Naunsa ka, Τoothpick? - Oo, uy. 697 00:40:03,380 --> 00:40:06,139 Paminaw, pasayloa ko. Ako unta ang nagkuha nimo sa akong kaugalingon. 698 00:40:06,220 --> 00:40:09,339 Ako... Akong fuckin'... Nabuang ang iyang semana. 699 00:40:09,460 --> 00:40:11,499 Nakataas akong ulo sa tibuok panahon. 700 00:40:11,580 --> 00:40:14,899 Kataw-anan, kana ang ako ug ang imong papa nagstorya lang. 701 00:40:14,980 --> 00:40:16,779 Unsa man unta ang akong gikuha kanimo? 702 00:40:16,860 --> 00:40:19,219 Dili, kay gipataas nimo ang imong ulo. 703 00:40:19,300 --> 00:40:21,659 (Nangatawa ang duha) 704 00:40:21,740 --> 00:40:23,139 Naglakaw ko sa pultahan, ingon siya, 705 00:40:23,260 --> 00:40:27,459 "Vic, nalipay kaayo ko nga adunay usa nga ania dinhi kinsay nasayod sa nahitabo. 706 00:40:27,540 --> 00:40:30,099 "Ang akong anak nga si Εddie usa ka fuck-up. 707 00:40:30,180 --> 00:40:32,419 "Giguba nako ang negosyo. 708 00:40:33,540 --> 00:40:37,259 "I mean, love nako ang lalaki pero namuwa siya tanan sa kasilyas." 709 00:40:37,340 --> 00:40:40,579 I mean, mao na imong giingon, di ba, Joe? Sultihi siya sa imong kaugalingon. 710 00:40:40,700 --> 00:40:43,259 Ug, dili ko ganahan nga makadungog ka nga ingon niini, 711 00:40:43,340 --> 00:40:46,219 pero nisulod si Vic ug nangutana nako kung kumusta ang negosyo. 712 00:40:47,380 --> 00:40:50,579 Dili ka mamakak sa usa ka lalaki nga bag-o lang nahuman upat ka tuig sa slammer. 713 00:40:50,660 --> 00:40:52,659 Tinuod kaayo. 714 00:40:57,420 --> 00:40:59,819 Sige, igo na sa kini nga tae! Buwag na! 715 00:40:59,900 --> 00:41:01,619 Dili ni playground! 716 00:41:03,220 --> 00:41:05,499 (Nakatawa si Eddy) 717 00:41:05,580 --> 00:41:10,939 Gusto nimo nga magligid-ligid sa salog, gibuhat nimo kini sa opisina ni Εddie, dili sa akoa. 718 00:41:11,020 --> 00:41:12,899 - Papa, nakita nimo kana? - Unsa? 719 00:41:13,900 --> 00:41:15,859 Gibutang ko niya sa yuta, gisulayan niya nga manguyab nako! 720 00:41:15,940 --> 00:41:17,499 Gusto nimo. 721 00:41:17,580 --> 00:41:20,699 Sakit ka bastos. Imo kong gisuwayan nga manguyab sa opisina sa akong amahan. 722 00:41:20,820 --> 00:41:25,339 Tan-awa, Vic, bisan unsa ang gusto nimong buhaton sa pribasiya sa imong kaugalingong balay, adtoa kini, 723 00:41:25,420 --> 00:41:26,939 pero ayaw kog try ug panguyab nako. 724 00:41:27,020 --> 00:41:29,019 I mean, wala ko naghuna-huna nimo. 725 00:41:29,100 --> 00:41:31,699 Ganahan kaayo ko nimo, buddy, pero wala ko naghuna huna nimo. 726 00:41:35,020 --> 00:41:39,819 Paminaw, kung ako usa ka butt cowboy, Dili ko ikaw ilabay sa posse. 727 00:41:39,900 --> 00:41:42,419 Dili, dili nimo buhaton. Imong itago ako sa imong kaugalingon. 728 00:41:43,540 --> 00:41:45,819 Nahibal-an nimo, upat ka tuig nga fuckin 'punks sa asno, 729 00:41:45,900 --> 00:41:47,819 maapresyar nimo ang prime rib kung makita nimo kini. 730 00:41:47,900 --> 00:41:51,099 Mahimong bungkagon ko ikaw, Nice Guy, apan himoon ko ikaw nga akong iro. 731 00:41:51,180 --> 00:41:52,619 Dili ba kana usa ka makapasubo nga talan-awon, Papa? 732 00:41:52,700 --> 00:41:56,259 Usa ka tawo nga naglakaw sa prisohan usa ka puti nga tawo, milakaw nga nagsulti sama sa usa ka fuckin' nigger. 733 00:41:56,340 --> 00:42:00,619 Nahibal-an nimo kung unsa, sa akong hunahuna kini tanan nga itom nga semilya napuno sa imong asno hangtod karon, 734 00:42:00,740 --> 00:42:04,699 Gibalik kini sa imong utok nga fuckin, mugawas na sa imong baba! 735 00:42:04,780 --> 00:42:08,539 Aw, nagpadayon ka sa pagsulti sama sa usa ka asong babaye, Sagpaon ko ikaw sama sa usa ka bitch. 736 00:42:08,660 --> 00:42:11,699 Sige, igo na kana nga tae! Gikapoy nako! 737 00:42:11,780 --> 00:42:13,419 Kamong duha, panglingkod! 738 00:42:19,060 --> 00:42:24,139 Karon, eddie, sa imong pag-anhi dinhi, Naghisgot kami og seryoso nga negosyo. 739 00:42:24,260 --> 00:42:27,499 Karon, si Vic dinhi adunay problema sa parol. 740 00:42:27,580 --> 00:42:30,259 - (Εddie) Kinsa imong PO? - Seymour Scagnetti. 741 00:42:30,340 --> 00:42:32,979 Scagnetti. Fuck. 742 00:42:33,100 --> 00:42:36,059 - Nakadungog ko nga siya usa ka inahan - Oh, siya usa ka fucker. 743 00:42:36,940 --> 00:42:40,339 Dili man ko mubiya sa tunga nga balay gawas kung makakuha ko ug dili maayo nga trabaho. 744 00:42:40,420 --> 00:42:42,899 Mibalik ka sa pagtrabaho alang kanamo, di ba? 745 00:42:46,500 --> 00:42:48,379 Bueno, gusto ko, 746 00:42:48,460 --> 00:42:54,979 apan kinahanglan nako nga pamatud-an una nga akong makuha usa ka regular, nahibal-an nimo, trabaho, trabaho nga tipo sa trabaho, 747 00:42:55,060 --> 00:42:56,779 sa dili pa ako makalihok sa akong kaugalingon. 748 00:42:57,700 --> 00:42:59,699 Dili ko makabalik sa trabaho para ninyo 749 00:42:59,780 --> 00:43:05,019 kung mabalaka ko bahin sa paghimo buang-buang nga alas diyes curfew matag fuckin' gabii. 750 00:43:05,900 --> 00:43:09,379 Sige, mahimo naton kini, dili ta mahimo, Εddie? 751 00:43:09,460 --> 00:43:11,179 Dili kaayo siya daotan. 752 00:43:11,300 --> 00:43:13,619 Tan-awa, makakuha kami kanimo daghang mga lehitimong trabaho. 753 00:43:14,660 --> 00:43:17,259 Dad-on ko ikaw sa Long Beach isip trabahante sa pantalan. 754 00:43:17,340 --> 00:43:19,459 Dili ko gusto nga ipataas ang bisan unsang mga crates, Εddie. 755 00:43:19,540 --> 00:43:22,219 Vic, dili ka mag-alsa. 756 00:43:22,300 --> 00:43:24,219 Wala man ka nagtrabaho didto. 757 00:43:24,300 --> 00:43:27,019 Apan kutob sa mga rekord nabalaka, ikaw na. 758 00:43:27,100 --> 00:43:31,339 Tawgon ko si Matthews nga kapatas, ug sultihan ko siya naa siyay bag-ong lalaki - naa ka sa rotation. 759 00:43:31,420 --> 00:43:34,859 Nakakuha ka ug time card, kini nag-oras sa sulod ug sa gawas alang kanimo kada adlaw. 760 00:43:34,940 --> 00:43:39,139 Sa katapusan sa semana makakuha ka usa ka matahum sweldo. Ang mga trabahante sa pantalan maayo kaayo. 761 00:43:40,140 --> 00:43:42,939 Busa makabalhin ka sa tunga nga desente nga lugar nga walay Scagnetti moadto, 762 00:43:43,020 --> 00:43:45,139 "Diin gikan ang kwarta?" 763 00:43:45,260 --> 00:43:48,659 Ug kon siya mohukom sa paghimo sa usa ka surpresa pagbisita, 764 00:43:48,740 --> 00:43:53,379 kana ang adlaw nga gipadala ka namo sa Τustin, sa pagkuha sa usa ka karga sa tae ug ibalik kini. 765 00:43:53,460 --> 00:43:57,379 Kung mobalik siya pag-usab - “Oy, sorry, Seymour, gimingaw ka niya. 766 00:43:57,460 --> 00:44:01,579 "Kinahanglan namon nga ipadala siya sa Τaft airstrip lima ka oras ang gilay-on. 767 00:44:01,660 --> 00:44:04,659 "Kami adunay usa ka karga sa tae kinahanglan namong ipakuha siya didto." 768 00:44:04,780 --> 00:44:08,299 Kabahin sa imong trabaho ang pag-adto sa lainlaing mga lugar, mao na ang kanindot niini. 769 00:44:08,380 --> 00:44:11,059 Kami adunay mga lugar sa tibuuk nga lugar. 770 00:44:11,140 --> 00:44:13,219 Tan-awa, Vic, gisultihan ko ba ikaw nga ayaw kabalaka? 771 00:44:13,300 --> 00:44:17,059 - Nabalaka si Vic. - Dad-on ko ikaw sa Long Beach ugma. 772 00:44:17,140 --> 00:44:20,939 Among ipaayo kanimo si Matthews, Sultihan ko siya kung unsa. 773 00:44:22,740 --> 00:44:25,339 Nahibal-an nimo, gipabilhan gyud nako unsay inyong gibuhat, 774 00:44:25,460 --> 00:44:30,619 pero gusto nako mahibal-an kung kanus-a ko makabalik, kabalo ka, pagbuhat ug tinuod nga trabaho. 775 00:44:31,380 --> 00:44:35,899 Aw, lisod isulti. Kini usa ka lahi nga panahon karon. 776 00:44:36,020 --> 00:44:39,979 - Ang mga butang usa ka matang sa ... - Uy medyo nabuang na sila. 777 00:44:41,140 --> 00:44:44,699 (Nanghupaw) Nangandam na lang ta alang sa usa ka dako nga miting karon sa Vegas. 778 00:44:44,820 --> 00:44:49,299 Tan-awa, pasagdi lang si Εddie sa pagkakaron gibutang ka sa Long Beach. 779 00:44:49,380 --> 00:44:52,979 Pangitag trabaho, hatagi ka ug kwarta, 780 00:44:53,060 --> 00:44:56,139 ug kuhaa kining Scagnetti fuck sa imong likod. 781 00:44:56,220 --> 00:44:58,299 Unya magstorya mi nimo, okay? 782 00:44:59,540 --> 00:45:03,939 - uh? - Tay...naa koy ideya. 783 00:45:04,020 --> 00:45:06,139 Karon, paminawa lang ko. 784 00:45:07,220 --> 00:45:10,659 Nahibal-an ko nga dili ka ganahan mogamit sa mga lalaki niining mga trabahoa... 785 00:45:10,740 --> 00:45:15,099 apan si Vic dinhi, ang akong gipasabot, siya ra walay lain kundi swerte para nato. 786 00:45:15,180 --> 00:45:18,219 Ang lalaki usa ka tiil sa kuneho, tungod sa paghilak sa kusog. 787 00:45:19,180 --> 00:45:21,099 Gusto nako siya pasudlon. 788 00:45:21,180 --> 00:45:24,499 Nahibal-an nimo nga kaya niya ang iyang kaugalingon and you damn sure know nga makasalig ka niya. 789 00:45:27,020 --> 00:45:29,059 Karon, Vic, 790 00:45:29,140 --> 00:45:33,019 unsay imong bation bahin sa pagbira og trabaho uban sa lima ka laing mga lalaki? 791 00:45:35,660 --> 00:45:37,739 Nindot ang akong gibati bahin niini. 792 00:45:42,900 --> 00:45:46,539 (Radio) Super Sounds ni K-Billy sa '70s nagpadayon, 793 00:45:46,620 --> 00:45:48,699 ug kung ikaw ang ikanapulog duha nga nanawag, 794 00:45:48,780 --> 00:45:52,339 makadaog ka ug duha ka tiket ngadto sa Monster Truck Extravaganza 795 00:45:52,420 --> 00:45:55,579 nga gipahigayon karong gabii sa Carson Fairgrounds, 796 00:45:55,660 --> 00:46:00,539 nga nagpakita sa trak ni Big Daddy Don Bodine Ang Behemoth. 797 00:46:00,620 --> 00:46:05,739 Ang ikanapulog duha nga nanawag midaog sa estasyon diin naluwas ang dekada '70. 798 00:46:06,380 --> 00:46:10,539 ♪ Nakasabot ko! Uh-huh, huh, abi nimo wala ko kakita nimo karon, di ba? 799 00:46:10,620 --> 00:46:14,259 Oy, Dove, naa tay dakong sitwasyon dinhi. 800 00:46:14,340 --> 00:46:17,699 Nahibal-an ko nga nahibal-an nimo. Kinahanglan kong makigsulti kang Daddy ug hibal-i kung unsa ang gusto niyang buhaton. 801 00:46:17,820 --> 00:46:19,899 ♪ Ihatag dinhi, hala! 802 00:46:22,860 --> 00:46:24,539 ♪ Maayong Dios! 803 00:46:25,580 --> 00:46:29,739 Ang akong nahibal-an mao ang gisulti ni Vic nako. Ako miingon ang lugar nahimong usa ka fuckin' bullet festival. 804 00:46:29,820 --> 00:46:32,539 Gi-hostage nako ang usa ka pulis para lang makahawa didto. 805 00:46:32,620 --> 00:46:34,619 Bangon! Bangon! 806 00:46:34,700 --> 00:46:37,659 ♪ Gisaad nimo kanako ang adlaw nga biyaan nimo imong uyab 807 00:46:37,740 --> 00:46:42,419 Morag nagkomedya ko? nalingaw ko nagmaneho sa palibot nga adunay usa ka pulis sa iyang baul! 808 00:46:44,980 --> 00:46:47,099 ♪ Gisaaran ko nimo nga kita ra duha 809 00:46:47,180 --> 00:46:48,539 Wala ko kabalo kinsay nagbuhat unsa. 810 00:46:48,620 --> 00:46:52,499 Wala ko kabalo kinsay nakawat. Wala ko kabalo kung naay nakawat. 811 00:46:52,580 --> 00:46:56,219 Wala ko kabalo kinsay patay, kinsay buhi. Wala ko kahibalo kung kinsa ang nadakpan, kinsa ang dili. 812 00:46:56,300 --> 00:46:58,939 ♪ Wala ka unta nagsaad kanako, ihatag dinhi 813 00:46:59,020 --> 00:47:01,499 ♪ Ayaw pagpugong karon, ihatag kini dinhi 814 00:47:01,620 --> 00:47:03,379 ♪ Ayaw pagsulti og bisan unsa, ihatag lang dinhi 815 00:47:03,500 --> 00:47:05,339 ♪ Dali, ihatag dinhi, uy 816 00:47:05,460 --> 00:47:06,699 ♪ Ihatag kini dinhi! 817 00:47:06,780 --> 00:47:09,019 ♪ Ihatag kini dinhi! Ihatag kini dinhi! 818 00:47:09,100 --> 00:47:10,579 ♪ Ihatag kini kanako karon! 819 00:47:10,660 --> 00:47:11,859 ♪ Hoy! Nakasabot ko! ♪ 820 00:47:11,940 --> 00:47:14,539 masayod ko. Anaa na ko karon. 821 00:47:15,820 --> 00:47:17,979 Apan unsay akong isulti niining mga tawhana bahin kang Papa? 822 00:47:20,820 --> 00:47:23,859 Sige na nga. Sigurado ka nga kana ang iyang gisulti? 823 00:47:25,540 --> 00:47:27,459 OΚ, mao kana ang akong isulti kanila. 824 00:47:28,900 --> 00:47:33,059 (Mr Pink) Fuck nimo! Gusto nimo usa ka fuckin' hero ha? Ganahan ka mahimong bayani? 825 00:47:33,140 --> 00:47:34,699 Ganahan ka nga mahimong usa ka bayani? 826 00:47:35,980 --> 00:47:37,619 Fuck! 827 00:47:38,500 --> 00:47:40,659 Mas maayo nga hunongon na nimo ang pagpanglimbong, higala. 828 00:47:40,780 --> 00:47:43,299 Nakadungog ka nako? Tungod kay makigsulti ka. 829 00:47:43,380 --> 00:47:44,779 Wala koy nahibal-an bisan unsa! 830 00:47:44,860 --> 00:47:48,659 Nahibal-an nimo. Nahibal-an nimo. Tan-aw nako. Nahibal-an nimo. 831 00:47:48,740 --> 00:47:51,219 Unsa ang nahitabo ni Sam dinhi? 832 00:47:51,340 --> 00:47:54,219 - Nangutana ka kung unsa ang nahitabo? - Ηey, Nice Guy, naa miy pulis. 833 00:47:55,500 --> 00:47:57,739 Oly shit, patay na si Orange. 834 00:47:57,820 --> 00:48:01,619 Dili, dili siya patay, pero naa sya kung dili nato sya atimanon. 835 00:48:01,700 --> 00:48:04,419 Gi set up mi. Ang mga pulis didto naghulat kanamo. 836 00:48:04,500 --> 00:48:06,619 Unsa? Wala’y nakabutang bisan kinsa! 837 00:48:06,700 --> 00:48:10,139 - Ang mga pulis naghulat kanamo, tawo! - Kabuang. 838 00:48:10,220 --> 00:48:13,499 Fuck nimo, tawo. Wala ka didto. Gi-staked sa mga pulis ang maong tindahan. 839 00:48:13,580 --> 00:48:17,979 OΚ, Mr Fuckin' Detective, Kahibaw ka, ha, kinsay nagbuhat ani? 840 00:48:18,060 --> 00:48:20,299 Unsa sa imong hunahuna ang among gipangutana? 841 00:48:20,380 --> 00:48:23,339 Unsa imong nabuhat, ha? Sa imong hunahuna ako nagbutang kanimo? 842 00:48:23,420 --> 00:48:26,259 Wala ko kahibalo, pero naay nakahibalo. 843 00:48:27,420 --> 00:48:28,779 Walay nakabuhat. 844 00:48:28,860 --> 00:48:32,739 - Kamo nga mga asshole nahimong tindahan sa alahas ... - Ayaw ko nimo tawga nga asshole! 845 00:48:32,820 --> 00:48:35,939 Kamong mga idiot nahimong tindahan sa alahas ngadto sa usa ka Wild West show, 846 00:48:36,020 --> 00:48:39,579 - ug nahibulong ka nganong nagpakita ang mga pulis? - Ayaw ko tawga nga tanga! 847 00:48:40,620 --> 00:48:41,699 Asa diay si Joseph? 848 00:48:41,780 --> 00:48:44,299 wala ko kabalo. Wala ko nakigsulti kaniya. 849 00:48:44,380 --> 00:48:48,619 Nakigsulti ko kang Dove. Ako miingon kang Daddy pagkanaog dinhi ug nasuko siya! 850 00:48:48,700 --> 00:48:51,099 Nasuko ka? I told you nga maglagot siya. 851 00:48:51,180 --> 00:48:52,579 Unsay giingon ni Joe? 852 00:48:52,660 --> 00:48:54,379 Gisultihan ko ikaw nga wala ako nakigsulti kaniya! 853 00:48:54,460 --> 00:48:55,939 Ang akong nahibal-an kay naglagot siya! 854 00:48:56,020 --> 00:48:57,579 Unsa imong buhaton niya? 855 00:48:57,700 --> 00:49:00,419 Jesukristo, hatagi kog higayon nga makaginhawa. 856 00:49:00,500 --> 00:49:03,539 - Naa koy pipila ka pangutana sa akong kaugalingon. - Dili ka mamatay, siya! 857 00:49:03,660 --> 00:49:06,979 Sige, Mr Fuckin' Compassion, Tawagan ko ang usa ka tawo! 858 00:49:07,060 --> 00:49:08,539 WHO? 859 00:49:08,620 --> 00:49:12,179 Usa ka snake charmer! Kinsa sa imong hunahuna? Magtawag ko ug doktor! 860 00:49:12,260 --> 00:49:13,899 Ayuhon nako siya dayon. 861 00:49:13,980 --> 00:49:16,459 Karon, unsay nahitabo kang Brown ug Blue? 862 00:49:16,540 --> 00:49:18,499 Patay na si Brown. Wala mi kahibalo bahin kang Blue. 863 00:49:18,580 --> 00:49:20,459 Namatay si Brown? Sigurado ka? 864 00:49:20,540 --> 00:49:22,619 Sigurado ko. didto ko. 865 00:49:22,700 --> 00:49:24,499 Gikuha nako ang usa sa ulo. 866 00:49:24,580 --> 00:49:27,459 Walay nakahibalo unsay nahitabo ni Mr Blue? 867 00:49:27,540 --> 00:49:29,379 Buhi man siya o patay na, 868 00:49:29,460 --> 00:49:32,299 o gikuha siya sa mga pulis...o wala. 869 00:49:34,940 --> 00:49:37,619 kuhaon nako mao ni ang bastos nga imong gisulti nako? 870 00:49:37,740 --> 00:49:39,539 Nganong gibunalan nimo siya? 871 00:49:39,620 --> 00:49:42,179 Basin masultihan ta niya kung kinsa ang nagbutang kanamo. 872 00:49:42,260 --> 00:49:46,619 Kung gibunalan nimo kini nga tusok nga dugay, sultihan ka niya nga gisugdan niya ang Chicago Fire. 873 00:49:46,700 --> 00:49:49,299 Karon, dili kana kinahanglan nga himuon kini nga fuckin! 874 00:49:49,380 --> 00:49:51,419 Dali, tawo, hunahunaa! 875 00:49:51,540 --> 00:49:56,179 Sige, ang una nga mga butang fuckin' katapusan. Kinsay naay mga bato? 876 00:49:56,300 --> 00:50:00,019 Palihug, bisan kinsa nga sultihi ako usa ka gamay nga pabor alang lang kanako. 877 00:50:00,100 --> 00:50:02,339 Naa koy bag. Naa koy bag, O? 878 00:50:02,460 --> 00:50:05,419 Gitago ko kini hangtod nga makasiguro ako kini nga lugar dili usa ka istasyon sa pulisya. 879 00:50:05,500 --> 00:50:07,819 Maayo para nimo. Karon, atong kuhaon kini. 880 00:50:07,900 --> 00:50:12,219 Apan kinahanglan una natong tangtangon kadtong mga sakyanan sa gawas. Morag ang Ηot Car Lot ni Sam didto. 881 00:50:12,300 --> 00:50:16,139 O, Blondie, pabilin dinhi ug lingkod silang duha. 882 00:50:17,180 --> 00:50:19,579 White ug Pink, magdala ka og sakyanan matag usa. 883 00:50:19,660 --> 00:50:21,579 musunod ko nimo. Isalikway mo sila. 884 00:50:21,700 --> 00:50:23,459 Kuhaa ang mga bato. 885 00:50:23,540 --> 00:50:26,979 Samtang ako nagsunod kanimo, Akong hikayon ang usa ka matang sa usa ka doktor alang sa atong higala. 886 00:50:27,060 --> 00:50:28,739 Dili nato biyaan kining mga tawhana kaniya. 887 00:50:28,820 --> 00:50:32,299 - Ngano dili? - Tungod kay siya usa ka fuckin' psycho. 888 00:50:32,420 --> 00:50:35,019 Ug kung sa imong hunahuna nasuko si Joe, 889 00:50:35,100 --> 00:50:38,379 nga walay bisan unsa nga itandi kung unsa ko kasuko niya, 890 00:50:38,500 --> 00:50:40,339 kay gibutang ko sa usa ka kwarto ingon nga bastos. 891 00:50:43,020 --> 00:50:45,379 Nakita nimo kung unsa ako kaniadto pag-agwanta, Εddie? 892 00:50:45,460 --> 00:50:49,739 Naglakaw ko dinhi, Gisultihan nako kini nga mga lalaki bahin sa pagpabilin. 893 00:50:50,580 --> 00:50:54,059 Gikuha ni Mr White ang iyang pusil, Iya kining gipapilit sa akong nawong, 894 00:50:54,140 --> 00:50:57,819 Gitawag ko nga motherfucker, niingon nga iya kong buwagan... 895 00:50:57,940 --> 00:51:00,099 ug blah, blah, blah, blah, blah. 896 00:51:00,180 --> 00:51:03,379 Mao ni ang rason ang hiniusang nahimo nga usa ka pagpamusil. 897 00:51:03,460 --> 00:51:06,099 Unsa ka, usa ka hilom nga kauban? 898 00:51:06,180 --> 00:51:07,979 Ingna siya! 899 00:51:08,060 --> 00:51:10,539 Nabuang ko sa tindahan pero murag okay ra siya. 900 00:51:10,660 --> 00:51:12,899 Mao ni iyang gibuhat. 901 00:51:12,980 --> 00:51:18,379 Bam! Bam! 902 00:51:18,500 --> 00:51:20,059 Oo, bam, bam, bam, bam, bam. 903 00:51:20,900 --> 00:51:24,019 Giingnan nako sila nga dili tandogon ang alarma sa fuckin - gibuhat nila! 904 00:51:24,100 --> 00:51:28,619 Kung wala pa unta nila gibuhat Ang akong gisulti kanila nga dili buhaton, buhi pa sila. 905 00:51:30,340 --> 00:51:31,939 Akong fuckin' hero! 906 00:51:34,060 --> 00:51:35,939 Salamat. 907 00:51:36,060 --> 00:51:38,899 Mao na imong pasangil sa pag-adto sa usa ka kill-crazy rampage? 908 00:51:39,020 --> 00:51:41,139 Dili ko ganahan og mga alarma, Mr White. 909 00:51:44,260 --> 00:51:47,019 Unsa man ang hinungdan kung kinsa ang magpabilin sa pulis? 910 00:51:47,100 --> 00:51:49,299 Dili namo siya biyaan, karon nakita na niya ang tanan. 911 00:51:49,380 --> 00:51:51,259 (Mumbles) Wala ko nagtan-aw nimo guys. 912 00:51:51,340 --> 00:51:53,579 Paghilom, tawo! 913 00:51:53,660 --> 00:51:56,819 Dili unta nimo siya gikuha gikan sa punoan sa unang dapit. 914 00:51:56,900 --> 00:52:00,739 - Gisulayan namon nga mahibal-an ang bahin sa pag-setup. - Wala'y fuckin' setup! 915 00:52:00,820 --> 00:52:02,259 Karon, ania ang balita. 916 00:52:02,380 --> 00:52:04,979 Blondie, magpabilin ka dinhi ug ampingi kining duha. 917 00:52:06,020 --> 00:52:10,499 White ug Pink, kuyog ka nako. Kung makita ni Joe ang tanan nga mga awto nga giparking sa gawas, 918 00:52:10,580 --> 00:52:13,419 Nanumpa ko nga masuko siya nako ingon siya kanimo. 919 00:52:13,500 --> 00:52:15,579 Maayo. Adto na ta! 920 00:52:36,540 --> 00:52:38,499 Nag-inusara sa katapusan. 921 00:52:59,900 --> 00:53:02,139 Ambot og unsa. 922 00:53:02,220 --> 00:53:04,299 Sa akong hunahuna ako giparking sa pula nga sona. 923 00:53:05,020 --> 00:53:06,779 (Katawa) 924 00:53:10,140 --> 00:53:11,859 Karon, asa man ta? 925 00:53:14,460 --> 00:53:17,499 Gisultihan ko ikaw, wala ako'y nahibal-an mahitungod sa bisan unsang fuckin' setup. 926 00:53:17,620 --> 00:53:18,979 Mm-hm. 927 00:53:19,060 --> 00:53:22,539 Walo ka bulan lang ako sa pwersa. Wala silay gisulti kanako bisan unsa. 928 00:53:25,100 --> 00:53:28,059 Walay mosulti nako. Mahimo nimo akong paantuson sa tanan nimong gusto. 929 00:53:29,060 --> 00:53:31,699 torture nimo. Maayo kana... Maayo kana nga ideya. 930 00:53:31,780 --> 00:53:33,699 ganahan ko ana. Oo. 931 00:53:34,820 --> 00:53:37,819 Bisan ang imong boss miingon nga walay setup! 932 00:53:39,940 --> 00:53:41,459 Akong unsa? 933 00:53:41,540 --> 00:53:43,019 Ang imong amo. 934 00:53:44,100 --> 00:53:46,139 pasayloa ko, higala, 935 00:53:46,220 --> 00:53:50,099 usa ka butang nga gusto nako ipasabut kanimo - Wala koy amo. 936 00:53:50,180 --> 00:53:52,059 Walay nagsulti kanako kon unsay akong buhaton. 937 00:53:52,940 --> 00:53:55,659 Nakasabot ka? Nakadungog ka sa akong gisulti, ikaw anak sa usa ka asong babaye? 938 00:53:55,780 --> 00:53:59,019 Sige, sige, sige. Wala kay amo. Sige. 939 00:54:02,220 --> 00:54:04,219 Kuhaa kanang fuckin' shit. 940 00:54:12,620 --> 00:54:15,059 Tan-awa, dili ko magbiaybiay kanimo, OΚ? 941 00:54:16,700 --> 00:54:19,859 Dili gyud ko muhatag ug maayo unsay imong nahibaloan o wala. 942 00:54:21,780 --> 00:54:23,859 Pero torture gihapon tika. 943 00:54:26,220 --> 00:54:27,699 Bisan unsa pa. 944 00:54:27,820 --> 00:54:29,779 Dili aron makakuha og impormasyon. 945 00:54:31,820 --> 00:54:36,219 Makalingaw para nako ang pagtorture sa usa ka pulis. 946 00:54:36,300 --> 00:54:39,499 Mahimo nimong isulti ang bisan unsang gusto nimo, kay nadunggan na nako tanan. 947 00:54:40,780 --> 00:54:45,059 Ang imong mahimo mao ang pag-ampo alang sa dali nga kamatayon ... 948 00:54:48,180 --> 00:54:52,419 nga...dili nimo makuha. 949 00:55:02,540 --> 00:55:04,859 (Katawa) 950 00:55:08,100 --> 00:55:09,779 Ah, Dios. 951 00:55:12,140 --> 00:55:14,259 (Mga hilak) 952 00:55:18,140 --> 00:55:21,979 Kanunay ka nga naminaw sa Κ-Billy Super Sounds sa '70s? 953 00:55:25,820 --> 00:55:27,859 Kini ang akong personal nga paborito. 954 00:55:28,900 --> 00:55:30,979 (Nag-abli sa radyo ug nag-scan sa mga estasyon) 955 00:55:34,060 --> 00:55:38,899 (Radio) Joe Egan ug Gerry Rafferty usa ka duo nga nailhan nga Stealer's Wheel, 956 00:55:38,980 --> 00:55:42,979 sa dihang ilang girekord kini nga Dylanesque paborito nga pop bubblegum 957 00:55:43,100 --> 00:55:47,739 gikan sa Abril 1974. Naabot sa numero singko 958 00:55:47,860 --> 00:55:51,699 ingon ni K-Billy Nagpadayon ang Super Sounds sa '70s. 959 00:55:51,820 --> 00:55:54,579 (♪ Ligid sa Kawatan: Na-stuck sa Tunga-tunga Uban Kanimo) 960 00:56:06,580 --> 00:56:09,419 ♪ Aw, wala ko kabalo ngano Mianhi ko dinhi karong gabii 961 00:56:10,500 --> 00:56:13,259 ♪ Nabati nako nga adunay dili husto 962 00:56:14,380 --> 00:56:18,059 ♪ Nahadlok kaayo ko in case mahulog ko sa akong lingkuranan 963 00:56:18,180 --> 00:56:22,299 ♪ Ug nahibulong ko unsaon nako pagkanaog sa hagdanan 964 00:56:22,380 --> 00:56:25,779 ♪ Mga clown sa akong wala, mga joker sa tuo 965 00:56:25,860 --> 00:56:29,699 ♪ Ania ako, natanggong sa tunga uban kanimo 966 00:56:29,780 --> 00:56:32,139 ♪ Oo, naa ko sa tunga nimo 967 00:56:32,220 --> 00:56:33,659 (Nag-ungol sa kasakit) 968 00:56:33,780 --> 00:56:37,379 ♪ Ug naghunahuna ko kung unsa ang kinahanglan nakong buhaton 969 00:56:37,460 --> 00:56:40,819 ♪ Lisud kaayo para itago ang pahiyom sa akong nawong... 970 00:56:40,900 --> 00:56:43,139 - tigulang pa! - ♪ ..sa tibuok dapit 971 00:56:43,220 --> 00:56:45,579 - Tigulang pa ko, bakla ka! - (Nangurob) 972 00:56:45,700 --> 00:56:48,939 ♪ Mga clown sa akong wala, mga joker sa tuo 973 00:56:49,020 --> 00:56:50,939 ♪ Ania ako, natanggong sa tunga uban kanimo 974 00:56:53,060 --> 00:56:54,939 ♪ Aw, nagsugod ka sa wala 975 00:56:55,020 --> 00:56:57,979 ♪ Ug mapasigarbuhon ka nga ikaw usa ka tawo nga hinimo sa kaugalingon 976 00:56:58,060 --> 00:57:00,139 (Nag-agulo ang pulis) 977 00:57:00,940 --> 00:57:02,939 ♪ Ug ang imong mga higala silang tanan nag-crawlin ' 978 00:57:03,060 --> 00:57:07,779 - ♪ Sagpa ka sa imong likod ug ingna palihug... - Maayo ba kana kanimo sama sa alang kanako? 979 00:57:08,700 --> 00:57:11,459 oy! Unsay nahitabo? Nakadungog ka niana? 980 00:57:11,540 --> 00:57:13,899 - (Hilum nga singgit) - (Nakatawa) 981 00:57:14,020 --> 00:57:15,779 (Nag-agulo) 982 00:57:20,900 --> 00:57:24,299 - ♪ Naningkamot nga masabtan ang tanan - Ayaw pag-adto bisan asa. Mobalik ko dayon. 983 00:57:24,380 --> 00:57:28,139 ♪ Apan akong nakita nga kini walay kahulogan 984 00:57:28,220 --> 00:57:32,059 ♪ Nindot ba matulog sa salog? 985 00:57:32,140 --> 00:57:35,099 ♪ Sa akong hunahuna dili na ako makahimo pa 986 00:57:36,500 --> 00:57:39,899 ♪ Mga clown sa akong wala, mga joker sa tuo 987 00:57:39,980 --> 00:57:42,019 ♪ Ania ako, natanggong sa... 988 00:58:20,940 --> 00:58:23,299 ♪ ..palihog 989 00:58:23,420 --> 00:58:26,739 ♪ Palihug 990 00:58:26,820 --> 00:58:29,419 (Hilum nga singgit) 991 00:58:34,860 --> 00:58:38,339 ♪ Ug wala ko kahibalo nganong nianhi ko karong gabii 992 00:58:38,420 --> 00:58:42,219 ♪ Nabati nako nga adunay dili husto 993 00:58:42,300 --> 00:58:46,179 ♪ Nahadlok kaayo ko in case mahulog ko sa akong lingkuranan 994 00:58:46,260 --> 00:58:49,499 ♪ Ug nahibulong ko unsaon nako pagkanaog sa hagdanan 995 00:58:50,580 --> 00:58:53,899 ♪ Mga clown sa akong wala, mga joker sa tuo 996 00:58:53,980 --> 00:58:57,059 - ♪ Ania ako, natanggong sa tunga uban kanimo - (Nagsinggit ang pulis) 997 00:58:57,900 --> 00:59:00,819 ♪ Oo, naa ko sa tunga nimo 998 00:59:02,580 --> 00:59:05,099 - ♪ Natanggong sa tunga uban kanimo - (Nagsinggit ang pulis) 999 00:59:06,180 --> 00:59:08,939 - ♪ Ania ako... ♪ - Dili! Argh! Argh! Argh! 1000 00:59:09,060 --> 00:59:12,819 ayaw! Hunong! Hunong na! Hunong! 1001 00:59:12,940 --> 00:59:15,739 - Unsa? Unsa may problema? - Ayaw kini buhata! 1002 00:59:15,860 --> 00:59:18,939 - Palihog...ayaw! - Nasunog gamay? 1003 00:59:19,020 --> 00:59:21,579 Hunong na lang! Hunong! 1004 00:59:22,140 --> 00:59:24,019 (Mga splutter) 1005 00:59:24,100 --> 00:59:25,699 Palihug hunong. 1006 00:59:25,820 --> 00:59:28,339 Hunong lang, hunong lang. Hunong. Pakigsulti lang kanako. 1007 00:59:28,420 --> 00:59:30,219 ayaw! Palihug. 1008 00:59:30,300 --> 00:59:32,059 ayaw. Ayaw ko sunoga, palihog! 1009 00:59:32,140 --> 00:59:34,859 Ah! (Ubo) Ah! 1010 00:59:34,940 --> 00:59:39,059 Naghangyo ko nimo. Wala koy nahibaloan mahitungod sa bisan kinsa kaninyo fuckin' guys! 1011 00:59:39,140 --> 00:59:41,179 Wala koy isulti! 1012 00:59:41,300 --> 00:59:42,979 ayaw! 1013 00:59:43,060 --> 00:59:44,299 ayaw! Palihug ayaw! 1014 00:59:44,420 --> 00:59:45,739 - Nahuman nimo tanan? - Hunong! 1015 00:59:45,820 --> 00:59:47,059 Nahuman na nimo tanan? 1016 00:59:47,180 --> 00:59:50,699 Palihug. Naa koy gamay nga bata sa balay, palihug. 1017 00:59:50,780 --> 00:59:53,139 - Nahuman na nimo ang tanan? - Ayaw! ayaw! 1018 00:59:53,260 --> 00:59:55,299 - Pagbaton ug kalayo, panakot. - Ayaw! 1019 01:00:37,180 --> 01:00:38,619 (Agulo) 1020 01:00:44,140 --> 01:00:46,539 (Grunting) 1021 01:00:49,020 --> 01:00:50,819 (Pulis) Ah! 1022 01:00:54,940 --> 01:00:56,979 Fuck! 1023 01:00:57,060 --> 01:01:00,299 - oy. - Ah...shit! 1024 01:01:02,660 --> 01:01:05,019 oy. 1025 01:01:06,980 --> 01:01:09,219 Unsa imong ngalan? 1026 01:01:12,420 --> 01:01:13,699 Marvin. 1027 01:01:15,980 --> 01:01:17,979 Marvin unsa? 1028 01:01:21,220 --> 01:01:22,739 Marvin Nash. 1029 01:01:29,460 --> 01:01:32,059 Paminaw nako, Marvin, usa ko... 1030 01:01:34,140 --> 01:01:36,859 Paminaw nako, Marvin Nash, pulis ko. 1031 01:01:39,060 --> 01:01:40,619 Oo, nahibal-an ko. 1032 01:01:43,060 --> 01:01:44,699 Gibuhat nimo? 1033 01:01:45,780 --> 01:01:49,139 Oo. Freddy ang imong ngalan. 1034 01:01:50,340 --> 01:01:52,939 Newandyke. 1035 01:01:53,020 --> 01:01:55,139 Freddy Newandyke. 1036 01:01:58,980 --> 01:02:05,019 Frankie Ferchetti... gipaila-ila mi niya mga five months ago. 1037 01:02:07,820 --> 01:02:09,579 Wala gyud ko mahinumdom niana. 1038 01:02:13,620 --> 01:02:15,419 akong buhaton. 1039 01:02:16,540 --> 01:02:18,699 Fuck! 1040 01:02:18,780 --> 01:02:20,939 Freddy? 1041 01:02:22,020 --> 01:02:23,939 Freddy. 1042 01:02:24,020 --> 01:02:25,939 Freddy? 1043 01:02:29,060 --> 01:02:30,859 Unsa akong hitsura? 1044 01:02:31,860 --> 01:02:33,699 (Katawa) 1045 01:02:33,780 --> 01:02:39,579 Unsa? 1046 01:02:43,220 --> 01:02:45,339 Wala ko kabalo unsay isulti nimo, Marvin. 1047 01:02:49,380 --> 01:02:51,259 Ambot! 1048 01:02:53,180 --> 01:02:55,939 Ah, sakit nga fuck! 1049 01:02:56,020 --> 01:02:58,899 Bastos! 1050 01:02:58,980 --> 01:03:00,939 (Naghilak si Marvin) 1051 01:03:01,020 --> 01:03:03,099 Marvin, kinahanglan ko nga magpabilin ka. 1052 01:03:04,460 --> 01:03:07,299 Adunay mga pulis nga naghulat nga mobalhin sa usa ka bloke. 1053 01:03:08,340 --> 01:03:10,699 Unsa man ang ilang gihulat? 1054 01:03:11,900 --> 01:03:17,259 Ang iyang fuckin' guy naglaslas sa akong nawong ug giputol niya akong dalunggan! 1055 01:03:17,340 --> 01:03:19,619 Na-deform na nga ako eh! 1056 01:03:19,700 --> 01:03:21,339 Bugtaw ka! 1057 01:03:21,420 --> 01:03:24,539 Bugtaw ka! Mamatay ko dinhi! 1058 01:03:24,620 --> 01:03:26,739 Mamatay ko! 1059 01:03:34,860 --> 01:03:38,019 Dili sila molihok hangtod nagpakita si Joe Cabot. 1060 01:03:39,020 --> 01:03:41,099 Ako gipadala aron sa pagkuha kaniya. 1061 01:03:42,020 --> 01:03:45,259 Sige? Karon nakadungog ka. 1062 01:03:45,340 --> 01:03:47,059 Miingon siya nga padulong na siya. 1063 01:03:47,140 --> 01:03:48,979 Ayaw kog panghimaraot karon, Marvin. 1064 01:03:50,940 --> 01:03:56,179 Maglingkod na lang mi dinhi ug magdugo hangtod Joe Gisulod ni Cabot ang iyang ulo sa pultahan. 1065 01:04:17,780 --> 01:04:19,659 Pangumusta sa usa ka inday nga naa sa sulod. 1066 01:04:19,780 --> 01:04:22,939 Nagtrabaho si Cabot ug nangagpas og dako nga tambok kinsa iyang gusto sa team? 1067 01:04:23,020 --> 01:04:25,419 Mas maayo nga dili siya usa ka matang sa komedya ni Freddy. 1068 01:04:25,540 --> 01:04:29,259 Dili kini joke. naa ko didto. Gipataas ko ang iyang asno. 1069 01:04:36,820 --> 01:04:39,819 Nice Guy Εddie nagsulti kanako Joe gusto makigkita nako. 1070 01:04:39,900 --> 01:04:43,419 Niingon ko nga magbitay lang ko sa akong apartment ug maghulat alang sa usa ka tawag sa telepono. 1071 01:04:43,500 --> 01:04:47,259 Human sa paghulat sa tulo ka adlaw nga daotan by the fuckin' phone, nanawag siya nako kagabii 1072 01:04:47,340 --> 01:04:50,059 ug miingon nga andam na si Joe, 15 minutes nalang ko niya kuhaon. 1073 01:04:50,140 --> 01:04:53,179 - Kinsa tanan ang nagkuha nimo? - Maayo nga Lalaki. Adto mi sa usa ka bar. 1074 01:04:53,260 --> 01:04:55,539 - Unsang bar? - Smokey Pete sa Gardena. 1075 01:04:55,620 --> 01:04:57,219 - Mm-hm. - Pag-abot namo didto 1076 01:04:57,300 --> 01:05:00,339 ug nakigkita ko ni Joe ug usa ka lalaki nga ginganlag Mr White. 1077 01:05:00,420 --> 01:05:02,299 Usa kini ka phoney nga ngalan. Ako diay si Mr Orange. 1078 01:05:02,380 --> 01:05:05,179 - Mr Orange? - Mr Orange. 1079 01:05:06,260 --> 01:05:08,299 OΚ, Mr Orange... (Nakatawa) 1080 01:05:08,420 --> 01:05:12,059 - ..nakakita na ka ani nga bastos kaniadto? - WHO? Mr White? 1081 01:05:12,140 --> 01:05:13,739 Oo, Mr Orange, Mr White. 1082 01:05:13,820 --> 01:05:15,659 Dili, dili siya pamilyar. 1083 01:05:15,740 --> 01:05:19,339 Dili usab ako usa sa mga sundalo ni Cabot. Kinahanglan nga gikan sa gawas sa lungsod. 1084 01:05:19,460 --> 01:05:21,619 - Si Joe nakaila kaayo kaniya. - Unsaon nimo pagsulti? 1085 01:05:21,700 --> 01:05:24,739 Ang paagi sa ilang pagsulti. Makaingon ka nga sila tinuod nga mga higala. 1086 01:05:24,820 --> 01:05:26,859 - Kamong duha nagstorya? - Kinsa, ako ug Joe? 1087 01:05:26,980 --> 01:05:28,979 Mr White. 1088 01:05:29,100 --> 01:05:30,619 - Gamay. - Mahitungod sa unsa? 1089 01:05:30,700 --> 01:05:33,259 - Ang mga Brewer. - Ang Milwaukee Brewers? 1090 01:05:33,340 --> 01:05:37,259 Oo. Dayag, nakadaog sila sa miaging gabii. Gipatay ko sila. 1091 01:05:37,340 --> 01:05:40,379 Kung kini nga bastos usa ka fan sa Brewers, ang iyang asno kinahanglan nga gikan sa Wisconsin. 1092 01:05:40,460 --> 01:05:42,259 - Bing! - Pusta ko nimo ang tanan 1093 01:05:42,340 --> 01:05:44,899 gikan sa usa ka bulag nga mata nga si Joe sa usa ka damned-if-l-know, 1094 01:05:44,980 --> 01:05:47,379 nga ang Milwaukee nakakuha og sheet niining asno ni Mr White. 1095 01:05:47,500 --> 01:05:50,459 Busa unsa ang akong gusto nga imong buhaton mao ang pag-agi sa mga tabo 1096 01:05:50,580 --> 01:05:53,499 sa tanang mga lalaki gikan sa karaang Milwaukee nga adunay kasaysayan sa armadong pagpanulis, 1097 01:05:53,580 --> 01:05:55,259 pagbutang ug ngalan sa nawong. 1098 01:05:55,380 --> 01:05:57,619 - Nindot nga trabaho. - Salamat, akong tawo. 1099 01:05:58,420 --> 01:06:00,339 Unsa man ang referral ni Long Beach Mike? 1100 01:06:00,420 --> 01:06:03,419 Perfecto. Gipaluyohan ko niya sa dugay nga paagi. 1101 01:06:03,500 --> 01:06:06,099 Giingnan ko sila nga si Long Beach Mike Gibuhat nako ang dula sa poker uban sa. 1102 01:06:06,220 --> 01:06:09,059 Sa dihang gitawag siya ni Nice Guy aron susihon kini, siya miingon nga kini mao ang A-OΚ. 1103 01:06:09,180 --> 01:06:11,819 Ako miingon nga ako usa ka maayo nga kawatan, ako wala mag-rattle, 1104 01:06:11,940 --> 01:06:14,819 Andam na ko sa paghimo og lakang. Buhata ang husto pinaagi kaniya. Maayo ko nga lalaki. 1105 01:06:14,940 --> 01:06:17,059 Wala ko sa sulod kung dili tungod niya. 1106 01:06:17,140 --> 01:06:18,699 Dili. Dili, dili, dili, dili. 1107 01:06:18,820 --> 01:06:21,619 Long Beach Mike dili ang imong fuckin' amigo, tawo. 1108 01:06:21,740 --> 01:06:25,819 Ang Long Beach Mike usa ka scumbag. Gibaligya nako ang iyang mga higala. 1109 01:06:25,900 --> 01:06:28,419 Unsang klaseha sa usa ka buotan nga lalaki ang iyang gikabuangan, maayo? 1110 01:06:28,540 --> 01:06:32,419 Akong atimanon ang iyang fuckin' asno, tawo, pero mawagtang nimo kanang lowlife scumbag 1111 01:06:32,540 --> 01:06:34,699 ug nag-atiman ka sa negosyo, nakadungog ka nako? 1112 01:06:34,780 --> 01:06:36,459 Wala na. 1113 01:06:41,780 --> 01:06:43,499 Gigamit nimo ang istorya sa commode? 1114 01:06:44,780 --> 01:06:47,779 - Unsa ang istorya sa commode? - Kini usa ka talan-awon, tawo. Sag-ulo kini. 1115 01:06:49,180 --> 01:06:50,539 A unsa? 1116 01:06:50,620 --> 01:06:53,099 Usa ka undercover nga pulis kinahanglan nga si Marlon Brando, di ba? 1117 01:06:53,180 --> 01:06:55,259 Kung buhaton nimo kini nga trabaho, kinahanglan ka usa ka maayo nga artista. 1118 01:06:55,340 --> 01:06:58,499 Kinahanglan nga naturalistic ka. Kinahanglan nga naturalistic ka sama sa impyerno. 1119 01:06:58,580 --> 01:07:01,299 Kay kung dili ka maayo nga aktor, daotan ka nga aktor, 1120 01:07:01,380 --> 01:07:03,499 ug ang dili maayo nga paglihok usa ka kabuang sa kini nga trabaho. 1121 01:07:03,580 --> 01:07:05,459 Unsa ni? 1122 01:07:05,540 --> 01:07:07,819 Kana usa ka makalingaw nga anekdota mahitungod sa usa ka drug deal. 1123 01:07:09,180 --> 01:07:10,539 Unsa? 1124 01:07:10,660 --> 01:07:14,859 Usa ka kataw-anan nga nahitabo kanimo samtang nagbuhat ka usa ka trabaho, tawo. Damn. 1125 01:07:14,940 --> 01:07:16,859 Kinahanglan nakong memorize kining tanan? 1126 01:07:16,940 --> 01:07:20,939 - Sobra sa upat ka panid sa kini nga tae! - Huna-hunaa lang nga murag joke ra. 1127 01:07:21,020 --> 01:07:24,139 Imong memorize ang importante, ang uban imoha ra, okay? 1128 01:07:24,260 --> 01:07:27,419 - Makasulti ka ug joke, dili ba? - Dili. 1129 01:07:27,500 --> 01:07:31,259 Aw, magpakaaron-ingnon nga ikaw si Don Rickles o some-fucking-body ug mag joke, okay? 1130 01:07:31,340 --> 01:07:34,219 Karon ang mga butang Kinahanglan nimong hinumdoman ang mga detalye. 1131 01:07:34,300 --> 01:07:36,379 Kini ang mga detalye nga nagbaligya sa imong istorya. 1132 01:07:36,460 --> 01:07:39,419 Ang iyang partikular nga istorya nahitabo sa kwarto sa mga lalaki, 1133 01:07:39,500 --> 01:07:42,059 aron mahibal-an nimo ang tanan nga mga detalye mahitungod sa lawak sa mga lalaki. 1134 01:07:42,140 --> 01:07:45,939 Kinahanglan nimo mahibal-an kung nakakuha sila mga tualya sa papel o usa ka blower aron mamala ang imong mga kamot. 1135 01:07:46,020 --> 01:07:49,619 Kinahanglan nimo mahibal-an kung ang mga kuwadra walay pultahan o wala, tawo. 1136 01:07:49,740 --> 01:07:51,419 Kinahanglan nimo mahibal-an kung sila adunay likido nga sabon 1137 01:07:51,540 --> 01:07:54,819 o kanang pink nga granulated powdered shit gigamit nila kaniadto sa high school. 1138 01:07:54,900 --> 01:07:57,699 Kinahanglan nimo mahibal-an kung sila adunay init nga tubig o wala. Kung mabaho. 1139 01:07:57,780 --> 01:07:59,499 Kung adunay daotan, ubos nga kinabuhi, 1140 01:07:59,620 --> 01:08:03,819 hugaw nga inahan, lalaki, gi-spray nga kalibanga ang tibuok usa sa mga panaksan. 1141 01:08:03,900 --> 01:08:07,499 Kinahanglan nimo mahibal-an ang matag detalye nga kinahanglan mahibal-an mahitungod niini nga commode. 1142 01:08:07,580 --> 01:08:12,299 Busa, ang kinahanglan nimong buhaton mao ang pagkuha sa tanan nilang mga detalye, tawo, ug himoa sila nga imong kaugalingon. 1143 01:08:12,380 --> 01:08:16,259 Ug samtang ginabuhat nimo kana, kinahanglan nimo Hinumdomi nga kini nga istorya mahitungod kanimo, 1144 01:08:16,340 --> 01:08:19,539 ug giunsa nimo paglantaw ang mga panghitabo nga nahulog. 1145 01:08:19,620 --> 01:08:22,539 Ang bugtong paagi aron mahimo kana, akong igsoon - 1146 01:08:22,620 --> 01:08:27,219 isulti ug isulti kini ug isulti kini ug isulti ug isulti kini. 1147 01:08:30,620 --> 01:08:34,659 (Freddy) Siya sa panahon sa Los Angeles huwaw sa marijuana niadtong 1986. 1148 01:08:35,660 --> 01:08:40,899 Naa pa koy koneksyon, nga nabuang hinungdan nga dili ka makakuha og sagbot bisan asa. 1149 01:08:42,620 --> 01:08:48,499 Αnyway...naa koy connection ani nga hippy chick sa Santa Cruz ug ang tanan nakong mga higala nahibalo niini. 1150 01:08:48,580 --> 01:08:51,779 Tawagan ko nila ug moingon sila, "Oo nga Freddy..." 1151 01:08:51,860 --> 01:08:57,259 (Mimics game-show buzzer) Moingon siya, "Oy, dude, nakakuha ka? 1152 01:08:57,340 --> 01:09:00,619 "Makakuha ka ba usab alang kanako?" Sama sa, nahibal-an nila nga nanigarilyo gihapon ako, 1153 01:09:00,700 --> 01:09:04,059 mao nga gihangyo ko nila nga paliton ko para nila sa diha nga ako mipalit alang kanako. 1154 01:09:04,140 --> 01:09:05,699 Apan kini kinahanglan nga ... 1155 01:09:06,780 --> 01:09:08,859 Kinahanglan nga, kinahanglan nga ... 1156 01:09:10,380 --> 01:09:12,739 Kinahanglan nga...sa matag higayon nga mopalit ko og sagbot, 1157 01:09:12,820 --> 01:09:15,779 nagpalit ko alang sa upat o lima ka lainlaing mga tawo. 1158 01:09:15,860 --> 01:09:20,459 Sa katapusan miingon ko, "Fuck this shit! Ginahimo ko nga adunahan kining aswang." 1159 01:09:20,580 --> 01:09:23,939 Dili niya kinahanglan nga buhaton ang jack shit. Wala pa gani niya makigkita niining mga tawhana. 1160 01:09:24,020 --> 01:09:25,779 Gibuhat nako ang tanan nga trabaho. 1161 01:09:25,860 --> 01:09:30,219 Apan unya kana mahimong usa ka sakit sa asno. Ang mga tawo nga nagtawag kanako sa tanan nga oras sa fuckin. 1162 01:09:30,300 --> 01:09:34,459 Dili gani ko makaabang og fuckin' tape nga walay unom ka fuckin' tawag sa telepono nga nakabalda kanako. 1163 01:09:34,540 --> 01:09:37,299 "Kanus-a ang sunod nga pagkuha nimo?" Inahan! 1164 01:09:37,380 --> 01:09:40,619 Naningkamot ko sa pagtan-aw sa Τhe Lost Boys. "Kung makakuha ko, ipahibalo ko kanimo." 1165 01:09:40,700 --> 01:09:43,739 Kung moabut kini nga mga rinky-dink potheads - 1166 01:09:43,860 --> 01:09:46,939 sila akong mga higala ug tanan, apan sa gihapon, nahibal-an nimo? 1167 01:09:47,020 --> 01:09:48,859 Gibutang nako ang tanan nakong tae sa $60 nga mga bag. 1168 01:09:48,940 --> 01:09:51,459 Dili nila gusto ang kantidad nga $60. Gusto nila ang kantidad nga $10. 1169 01:09:51,540 --> 01:09:57,259 Ang pagbungkag niini usa ka dakong kasakit sa asno. Wala ko kahibalo kung unsa ang hitsura sa $10. 1170 01:09:57,340 --> 01:09:59,579 Kini usa ka talagsaon nga kahimtang. 1171 01:10:01,020 --> 01:10:05,499 Wala ko kabalo kung nahinumdom ka sa '86, dihay dakong huwaw. 1172 01:10:05,580 --> 01:10:06,939 Walay bisan kinsa nga adunay bisan unsa. 1173 01:10:07,020 --> 01:10:10,379 Ang mga tawo nagpuyo sa resin, pagpanigarilyo sa kahoy sa ilang mga tubo sulod sa mga bulan. 1174 01:10:10,500 --> 01:10:12,059 Ang iyang piso adunay usa ka pundok, 1175 01:10:12,180 --> 01:10:14,379 ug nananghid siya nako nga ibaligya nako. 1176 01:10:14,460 --> 01:10:17,419 Busa giingnan ko siya, Dili na ako mahimong Joe the Pot Man, 1177 01:10:17,500 --> 01:10:21,259 pero magdugay ko gamay ug ibaligya kini sa akong suod, suod, suod nga mga higala. 1178 01:10:21,340 --> 01:10:24,059 Misugot siya nga ipadayon namo parehas nga kahikayan sama kaniadto - 1179 01:10:24,140 --> 01:10:27,659 napulo ka porsyento, libre nga kolon alang kanako basta gitabangan nako siya adtong weekend. 1180 01:10:27,780 --> 01:10:31,139 Siya adunay usa ka tisa nga sagbot nga iyang gibaligya, dili siya gusto nga moadto sa pagpalit nga nag-inusara. 1181 01:10:31,220 --> 01:10:34,979 Ang iyang igsoong lalaki kasagaran mouban kaniya pero naa siya sa County nga wala damha. 1182 01:10:35,060 --> 01:10:38,299 - Para sa unsa? - Ang tiket sa trapiko adunay warrant. 1183 01:10:38,380 --> 01:10:41,699 Gipahunong nila siya alang sa usa ka butang, nakit-an ang mga warrant kaniya, gidala siya sa Lalawigan. 1184 01:10:41,780 --> 01:10:44,859 Karon, dili siya gusto nga maglakaw-lakaw nga mag-inusara uban sa tanan nga sagbot. 1185 01:10:44,940 --> 01:10:46,419 Dili ko gusto nga buhaton kini. 1186 01:10:46,540 --> 01:10:48,579 Ako adunay dili maayo nga pagbati bahin niini. 1187 01:10:48,660 --> 01:10:51,099 Nagsige siyag pangutana nako, sigeg pangutana nako, sigeg pangutana nako. 1188 01:10:51,220 --> 01:10:53,379 Sa katapusan, giingon nako ang OΚ hinungdan nga nasakitan ako sa pagpaminaw niini. 1189 01:10:53,460 --> 01:10:55,899 Karon among gipili ang lalaki sa estasyon sa tren... 1190 01:10:55,980 --> 01:10:58,979 Moadto ka sa estasyon aron kuhaon ang pumapalit sa sagbot diha nimo? 1191 01:10:59,100 --> 01:11:01,419 Kinahanglan kini dayon sa lalaki. Ayaw ko pangutana kung ngano. 1192 01:11:01,500 --> 01:11:05,739 Anyway, makaabot mi sa estasyonan sa tren ug naghuwat mi sa laki. 1193 01:11:05,860 --> 01:11:09,539 Gidala nako ang sagbot sa usa niini gamay nga dala nga mga bag, kinahanglan kong mag-ihi. 1194 01:11:09,620 --> 01:11:12,539 Gisultihan nako ang koneksyon mobalik ako dayon, Moadto ko sa kwarto sa mga lalaki. 1195 01:11:17,460 --> 01:11:20,499 Mao nga naglakaw ko sa kwarto sa mga lalaki ug kinsay nagbarog diha? 1196 01:11:22,020 --> 01:11:25,419 Upat ka sheriff sa Los Angeles County ug usa ka German shepherd. 1197 01:11:25,540 --> 01:11:27,619 (Mga panit) 1198 01:11:27,700 --> 01:11:31,099 - Naghulat siya kanimo? - Dili, kini usa ka hugpong sa mga pulis nga nagsulti. 1199 01:11:31,220 --> 01:11:35,699 Paglakaw nako sa pultahan nihunong silang tanan unsa nagstorya sila ug nitan-aw sila nako. 1200 01:11:35,780 --> 01:11:40,539 (Nakatawa) Lisod man. Lisod kaayo nga sitwasyon. 1201 01:11:40,620 --> 01:11:42,299 Ang German nga magbalantay sa karnero nagsugod sa pag-uwang. 1202 01:11:42,380 --> 01:11:43,899 (Mga panit) 1203 01:11:44,020 --> 01:11:45,739 Nanguyab nako. 1204 01:11:45,820 --> 01:11:48,259 I mean, klaro kaayo nga nanguyab siya nako. 1205 01:11:48,340 --> 01:11:51,419 - (Mga barkas) - Εvery nerve ending, tanan nakong mga pagbati, 1206 01:11:51,500 --> 01:11:54,099 dugo sa akong mga ugat, ang tanan nga naa nako nagsinggit, 1207 01:11:54,180 --> 01:11:57,979 “Pahawa, bay. Piyansa lang. Umalis ka na nga lang dyan!" 1208 01:11:58,060 --> 01:11:59,739 Ang kalisang miigo kanako sama sa usa ka balde sa tubig. 1209 01:11:59,820 --> 01:12:02,099 Una didto ang kakurat niini. Bam, sa nawong gyud. 1210 01:12:02,180 --> 01:12:04,259 Nagtindog lang ako didto, nahumod sa kalisang, 1211 01:12:04,340 --> 01:12:07,179 ug kining tanan nga mga sheriff nagtan-aw kanako, ug nahibal-an nila, tawo. 1212 01:12:07,260 --> 01:12:10,779 Makapanimaho sila, sigurado nga mahimo kana nga fuckin' nga iro. 1213 01:12:10,860 --> 01:12:12,659 Makasimhot sila nako. 1214 01:12:12,740 --> 01:12:14,779 -(Nanguyab ang iro) - (Cop) Paghilom! 1215 01:12:16,260 --> 01:12:18,019 - (2nd cop) Busa, bisan pa... - (Naghilak ang iro) 1216 01:12:18,140 --> 01:12:19,779 ..nakuha nako akong pusil, tama, 1217 01:12:19,860 --> 01:12:25,179 ug gipunting ko kini mismo sa kini nga lalaki ug sultihan ko siya, "Freeze! Don't fuckin' move!" 1218 01:12:25,260 --> 01:12:27,979 Ug kining gamay nga idiot nagtan-aw kanako, nagtango-tango, 1219 01:12:28,100 --> 01:12:30,299 ug siya nag-ingon, "nahibal-an ko, nahibal-an ko, nahibal-an ko." 1220 01:12:30,380 --> 01:12:33,539 Apan samtang, ang iyang tuong kamot nikamang paingon sa glove box. 1221 01:12:33,620 --> 01:12:38,739 Ug ako siyang gisinggitan. Ako moadto, "Asshole, Lumpagon ko ikaw karon dayon! 1222 01:12:38,860 --> 01:12:40,699 "Ibutang ang imong mga kamot sa dash!" 1223 01:12:40,780 --> 01:12:46,179 Ug siya nagtan-aw gihapon kanako, nagyango-yango sa iyang ulo, Nahibal-an nimo, "Nahibal-an ko, buddy. kabalo ko. Nahibal-an ko." 1224 01:12:46,260 --> 01:12:49,979 Ug sa kasamtangan, nahibal-an nimo, ang iyang kamot padulong pa sa glove box. 1225 01:12:50,060 --> 01:12:55,819 Ug ako miingon, "Buddy, Pusilon ko ikaw sa nawong, 1226 01:12:55,900 --> 01:12:58,459 "kung dili nimo ibutang ang imong mga kamot sa dash!" 1227 01:12:59,540 --> 01:13:04,059 Ug unya ang uyab niining tawhana, Kining tinuod nga sexy Oriental bitch, nahibal-an nimo, 1228 01:13:04,180 --> 01:13:07,339 nagsugod siya sa pagsinggit kaniya, "Chuck! Chuck! Nag-unsa ka? 1229 01:13:07,420 --> 01:13:10,099 “Paminaw sa opisyal! Ibutang ang imong mga kamot sa dash!" 1230 01:13:10,180 --> 01:13:13,259 Busa, nahibal-an nimo, unya sama sa wala, nikalit lang ug kalit ang lalaki 1231 01:13:13,340 --> 01:13:15,219 ug kaswal nga gibutang ang iyang mga kamot sa dash. 1232 01:13:15,300 --> 01:13:18,859 - (Cop) Unsa man ang iyang giadto? - (ika-2 nga pulis) Ηis fuckin' registration. 1233 01:13:18,940 --> 01:13:21,219 (Nakatawa si Pulis) Tiaw mo! 1234 01:13:21,300 --> 01:13:25,419 (2nd cop) Dili! Ang buang nga lungsuranon wala mahibalo kung unsa siya ka duol sa paghuyop. 1235 01:13:25,540 --> 01:13:27,619 Hapit na, tawo. 1236 01:13:27,740 --> 01:13:29,819 (Gipalong ni Dryer ang panag-istoryahanay) 1237 01:13:52,100 --> 01:13:54,299 (Mga panit) 1238 01:13:57,580 --> 01:14:00,099 .. bonehead nagdagan-dagan ang kasilinganan. Kabangis sa kapulisan. 1239 01:14:00,180 --> 01:14:01,899 (Joe) Nahibal-an nimo kung unsaon pagdumala kana nga sitwasyon. 1240 01:14:03,100 --> 01:14:05,259 Ikaw shit imong karsones ug mosalom ug molangoy. 1241 01:14:08,180 --> 01:14:10,419 (Tawo) Sultihi ko og dugang mahitungod kang Cabot. 1242 01:14:10,540 --> 01:14:12,059 (Freddy) Wala ko kahibalo. 1243 01:14:12,140 --> 01:14:13,739 Siya... Siya usa ka cool nga lalaki. 1244 01:14:13,820 --> 01:14:16,819 wala ko kabalo. Kataw-anan siya. 1245 01:14:16,900 --> 01:14:18,299 Kataw-anan siya. 1246 01:14:18,420 --> 01:14:21,379 Nahinumdom ka sa Fantastic Four? 1247 01:14:22,580 --> 01:14:26,299 Oh, oo, uban nianang dili makita nga asong babaye ug "Flame On" ug shit. 1248 01:14:27,660 --> 01:14:33,019 Hing. Ang motherfucker sama ra sa Τhing. 1249 01:14:33,860 --> 01:14:35,259 (Mga singsing) 1250 01:14:36,100 --> 01:14:39,739 - Oo? - (Eddie) Uy...oras sa pagpakita. 1251 01:14:39,860 --> 01:14:42,539 Kuhaa ang imong dyaket. Nag park ko sa gawas. 1252 01:14:42,660 --> 01:14:44,419 Manaog na ko. 1253 01:14:45,580 --> 01:14:47,179 Manaog na ko. 1254 01:14:47,260 --> 01:14:50,619 ♪ Ang akong kahayag sa adlaw 1255 01:14:50,740 --> 01:14:53,579 ♪ Ang bahin nga kanunay niyang ganahan 1256 01:14:53,660 --> 01:14:56,179 ♪ Sa diha nga siya nagbiaybiay kaniya pinaagi sa usa ka halok 1257 01:14:56,300 --> 01:15:01,899 ♪ Ug niingon siya nga gipalipay ko nimo 1258 01:15:01,980 --> 01:15:05,899 ♪ Buang ka sa gugma 1259 01:15:08,940 --> 01:15:12,659 ♪ Unsa ang dili niya buhaton alang sa gugma 1260 01:15:13,700 --> 01:15:17,619 ♪ Siya usa ka buang, usa ka buang alang sa gugma 1261 01:15:20,660 --> 01:15:24,659 ♪ Natawo nga buang, kinahanglan nimong sundon ang lagda 1262 01:15:24,780 --> 01:15:26,659 ♪ Kanunay usa ka buang ... ♪ 1263 01:16:07,340 --> 01:16:10,419 Ayaw ako panghimaraot karon. Wala sila kabalo. 1264 01:16:11,500 --> 01:16:13,739 Wala sila kahibalo. 1265 01:16:13,820 --> 01:16:15,859 Dili ka masakitan. 1266 01:16:15,940 --> 01:16:20,059 Baretta nimo. Nagtuo sila kada fuckin' pulong kay super cool ka. 1267 01:16:27,700 --> 01:16:29,299 (Tawo) Niadto ang among anak. 1268 01:16:29,380 --> 01:16:33,859 (ika-2 nga tawo) Ang lalaki kinahanglan adunay mga bato sa iyang kaugalingon ulo sa gidak-on sa Gibraltar sa pagtrabaho sa tago. 1269 01:16:33,980 --> 01:16:36,859 - (Tawo) Gusto nimo ang usa niini? - (ika-2 nga tawo) Oo, ihatag kanako ang kuko sa oso. 1270 01:16:39,820 --> 01:16:45,059 ♪ Ouga chaka! Ouga, ouga! Ouga chaka! Ouga, ouga! Ouga chaka! 1271 01:16:45,140 --> 01:16:48,059 ♪ Ouga, ouga, ouga chaka! Ouga, ouga, ouga 1272 01:16:48,140 --> 01:16:52,179 ♪ Dili nako mapugngan kini nga pagbati' ♪ Ouga chaka! Ouga, ouga... ♪ 1273 01:16:52,260 --> 01:16:57,379 Oo, nahibal-an ko kung unsa ang akong gisulti, OK? Ang itom nga mga babaye dili parehas sa puti nga mga babaye. 1274 01:16:57,500 --> 01:16:59,099 Adunay gamay nga kalainan. 1275 01:16:59,180 --> 01:17:01,699 Kataw-anan kaayo. Nahibal-an nimo kung unsa ang akong gipasabut. 1276 01:17:01,780 --> 01:17:05,619 Unsa ang antuson sa usa ka puti nga bitch, ang usa ka itom nga bitch dili makaagwanta sa usa ka minuto. 1277 01:17:05,700 --> 01:17:08,659 Naa siyay linya ug kung motabok ka niini, gimingaw ka nila. 1278 01:17:08,740 --> 01:17:11,219 Kinahanglan kong mouban si Pink nianang usa. Nakita nako kini nga nahitabo. 1279 01:17:11,340 --> 01:17:13,859 OΚ, Mr Εxpert, kung kini usa ka tinuod nga kamatuoran, 1280 01:17:13,940 --> 01:17:18,379 ngano man sa matag negro nga akong nailhan Gitratar ang iyang babaye sama sa usa ka piraso sa tae? 1281 01:17:18,460 --> 01:17:22,379 Pusta ko nimo nga parehas ra mga nigger nga nagpakita sa ilang asno sa publiko, 1282 01:17:22,460 --> 01:17:24,939 sa diha nga ang ilang mga bitch makapauli kanila, magpabugnaw sila. 1283 01:17:25,060 --> 01:17:28,099 - Dili kini nga mga lalaki. - Oh, oo, kadtong mga lalaki usab. 1284 01:17:28,180 --> 01:17:30,379 Mag storya ko ninyo guys. 1285 01:17:30,460 --> 01:17:35,139 Sa usa sa mga club ni Daddy, Adunay usa ka itom nga cocktail waitress nga ginganlan og Εlois. 1286 01:17:35,220 --> 01:17:37,939 - Oo nga? - Oo, elois. 1287 01:17:38,020 --> 01:17:40,979 Ε-Lois. Gitawag namo siya nga Lady Ε. 1288 01:17:41,060 --> 01:17:44,899 - (Mr White) Diin siya gikan? Compton? - (Pagkatawa) 1289 01:17:44,980 --> 01:17:46,739 Gikan sa Ladera Ηeights. 1290 01:17:46,820 --> 01:17:49,659 Ladera Ηeights - kana ang itom nga Beverly Ηills. 1291 01:17:49,740 --> 01:17:52,379 - Dili, dili kini ang itom nga Beverly Ηills. - (Nakatawa) 1292 01:17:52,460 --> 01:17:54,939 - Kini ang itom nga Palos Verdes. - (Nakatawa) 1293 01:17:55,060 --> 01:18:00,459 Bisan pa, Lady Ε, Buot ipasabot, siya usa ka man-eater-upper. 1294 01:18:00,540 --> 01:18:03,779 Dili katuohan. Ang tanan nga lalaki nga nagtan-aw kaniya 1295 01:18:03,900 --> 01:18:06,099 kinahanglan nga mo-jack off ngadto kaniya bisan kausa. 1296 01:18:06,180 --> 01:18:09,779 Nahibal-an nimo kung kinsa ang iyang hitsura? Mura siyag Christie Love. 1297 01:18:09,900 --> 01:18:11,939 Hinumdomi nga ang salida sa TV Get Christie Love! , 1298 01:18:12,020 --> 01:18:14,579 mahitungod sa itom nga babaye nga pulis? Kanunay siyang moingon, 1299 01:18:14,700 --> 01:18:16,939 (Ang duha) "Gidakop ka, asukal." 1300 01:18:17,020 --> 01:18:18,619 (Katawa) 1301 01:18:18,700 --> 01:18:20,859 Kinsa ang piso nga nagdula ni Christie Love? 1302 01:18:20,940 --> 01:18:22,979 - Pam Grier. - Dili, dili si Pam Grier. 1303 01:18:23,060 --> 01:18:24,779 Si Pam Grier mao ang lain. 1304 01:18:24,860 --> 01:18:26,459 Gihimo ni Pam Grier ang pelikula. 1305 01:18:26,540 --> 01:18:31,259 Si Christie Love sama sa usa ka Pam Grier nga salida sa TV walay Pam Grier. 1306 01:18:31,380 --> 01:18:34,059 - Busa kinsa si Christie Love? - Ow ang fuck kinahanglan nako mahibal-an? 1307 01:18:34,180 --> 01:18:36,459 Maayo, karon ako hingpit nga gitortyur! 1308 01:18:36,540 --> 01:18:39,859 Bisan kinsa pa, dili kini igsapayan. Mura siyag Εlois. 1309 01:18:39,980 --> 01:18:41,339 Anne Francis. 1310 01:18:41,420 --> 01:18:44,139 Dili, kana usa ka West. 1311 01:18:44,220 --> 01:18:48,099 - Puti si Anne Francis. - Paghilom. Naningkamot ko nga mag storya diri. 1312 01:18:48,180 --> 01:18:52,939 Parehas gyud siya og hitsura ni Εlois. Bisan pa niana... adto ko sa club usa ka gabii, 1313 01:18:53,020 --> 01:18:56,899 ug naa si Carlos - siya ang bartender. Usa ka wetback. Usa ko ka higala. 1314 01:18:56,980 --> 01:18:58,979 - (Pagkatawa) - ingon ko kaniya, 1315 01:18:59,060 --> 01:19:01,539 "Carlos, asa si Lady Ε karong gabii?" 1316 01:19:01,660 --> 01:19:05,939 Karon, dayag, si Lady Ε minyo na sa usa ka tinuod nga piraso sa tae sa iro. 1317 01:19:06,020 --> 01:19:08,939 Ang akong gipasabot usa ka tinuod nga fuckin nga hayop. Naa koy gibuhat sa iyaha. 1318 01:19:09,020 --> 01:19:11,539 Buhata ang mga butang? Buhata ang mga butang sama sa unsa? Unsay iyang buhaton? 1319 01:19:11,620 --> 01:19:13,459 Gikulata ba siya o unsa? 1320 01:19:13,540 --> 01:19:16,579 Wala ko kabalo unsay iyang gibuhat. Gibuhat ra nako ang mga butang, okay? 1321 01:19:16,660 --> 01:19:20,339 Busa, bisan pa niana, usa ka gabii siya nagdula niini nga cool kaayo. 1322 01:19:20,420 --> 01:19:22,539 Naghulat siya nga mahubog kini nga bag sa tae, 1323 01:19:22,620 --> 01:19:25,539 nakatulog siya sa sopa, 1324 01:19:25,620 --> 01:19:30,179 siya miduol kaniya, nagbutang ug wacko glue sa iyang titi... 1325 01:19:30,260 --> 01:19:32,219 - Oh! - ..ug gipapilit ang iyang titi sa iyang tiyan! 1326 01:19:32,300 --> 01:19:35,379 - Dili! - Jesukristo! 1327 01:19:35,460 --> 01:19:38,139 Seryoso ko, tawo. Seryoso ko. Seryoso gyud ko. 1328 01:19:38,220 --> 01:19:41,459 Kinahanglan nilang tawagan ang mga paramedic aron maputol ang tusok, sa literal! 1329 01:19:41,580 --> 01:19:44,739 - (Freddy) ..buhata ang pipila ka buang nga mga butang niini. - Nasuko ba siya? 1330 01:19:44,820 --> 01:19:46,299 (Katawa) 1331 01:19:46,420 --> 01:19:51,019 Unsa ang imong bation kung sa matag higayon nga kinahanglan nimo piss kinahanglan ka nga maghimo usa ka fuckin' handstand? 1332 01:19:51,100 --> 01:19:52,539 (Katawa) 1333 01:19:55,860 --> 01:19:59,139 Ganahan mong mosulti og mga komedya ug agik-ik ug bata sa palibot, ha? 1334 01:19:59,260 --> 01:20:02,379 Nagngisi sama sa usa ka hugpong sa mga batan-ong broads sa nataran sa eskwelahan. 1335 01:20:02,460 --> 01:20:04,139 Aw, isulti nako ang usa ka joke. 1336 01:20:05,220 --> 01:20:11,539 Lima ka lalaki nga naglingkod sa usa ka bullpen sa San Quentin Naghunahuna kung giunsa nila pag-adto didto. 1337 01:20:12,580 --> 01:20:16,579 “Unsa may atong nabuhat nga sayop? Unsay angay natong buhaton? Unsay wala namo buhata? 1338 01:20:16,700 --> 01:20:20,059 "Ikaw ang sala, akong sala, iyang sala." Tanan nga kabuang. 1339 01:20:20,140 --> 01:20:24,299 Sa katapusan adunay usa nga adunay ideya, "Paghulat kadiyot, 1340 01:20:24,380 --> 01:20:28,859 "Samtang nagplano kami niini nga caper, tanan kami naglingkod ug nagsulti og mga komedya." 1341 01:20:28,940 --> 01:20:31,019 Nakuha ang mensahe? 1342 01:20:33,060 --> 01:20:35,219 Fellas, dili ko tuyo nga mosinggit kanimo. 1343 01:20:36,300 --> 01:20:39,459 Kung nahuman na kini nga caper, ug sigurado ko nga kini usa ka malampuson, 1344 01:20:39,540 --> 01:20:43,059 impyerno, moadto kami sa mga isla sa Ηawaiian, Kataw-anan ko ninyong tanan. 1345 01:20:43,180 --> 01:20:45,059 Makita nimo ako nga lahi nga kinaiya didto. 1346 01:20:45,180 --> 01:20:47,619 Sa pagkakaron, kini usa ka butang sa negosyo. 1347 01:20:48,700 --> 01:20:52,939 Gawas kang Εddie ug sa akong kaugalingon, kinsa nakaila na nimo, 1348 01:20:53,060 --> 01:20:55,779 mogamit kami og mga alyas niini nga trabaho. 1349 01:20:55,900 --> 01:20:58,459 Sa walay bisan unsa nga kahimtang 1350 01:20:58,540 --> 01:21:04,019 gusto ko nga bisan kinsa kaninyo maka-relate sa usag usa pinaagi sa inyong Kristohanong mga ngalan, 1351 01:21:04,100 --> 01:21:08,299 ug dili ko gusto nga maghisgot bahin sa imong kaugalingon sa personal. 1352 01:21:08,420 --> 01:21:14,379 Apil na kung asa ka gikan, sa imong asawa ngalan, kung asa ka nakahatag ug oras, 1353 01:21:14,460 --> 01:21:18,299 o usa ka bangko nga imong gikawatan sa St Petersburg. 1354 01:21:18,380 --> 01:21:24,019 Gusto ko nga kamo maghisgot bahin sa kung kinahanglan nimo, mao ang imong buhaton. 1355 01:21:24,900 --> 01:21:27,219 Kinahanglan nga buhaton kini. 1356 01:21:27,300 --> 01:21:28,699 Ania ang imong mga ngalan. 1357 01:21:29,700 --> 01:21:31,059 Mr Brown, 1358 01:21:31,180 --> 01:21:32,619 Mr White, 1359 01:21:32,700 --> 01:21:34,339 Mr Blonde, 1360 01:21:34,420 --> 01:21:36,339 Mr Blue, Mr Orange, 1361 01:21:36,420 --> 01:21:39,019 - ug Mr Pink. - Nganong ako si Mr Pink? 1362 01:21:39,100 --> 01:21:41,179 Kay bakla ka, okay? 1363 01:21:41,260 --> 01:21:43,099 (Mr Brown mikatawa) 1364 01:21:43,180 --> 01:21:45,379 - Nganong dili kita makapili sa atong kaugalingong mga kolor? - Dili. 1365 01:21:45,500 --> 01:21:48,219 Dili. Gisulayan kini kausa, dili kini molihok. 1366 01:21:48,300 --> 01:21:51,819 Nakuha nimo ang upat ka mga lalaki nga nag-away kinsa ang mahimong Mr Black. 1367 01:21:51,900 --> 01:21:55,139 Wala sila magkaila mao nga walay gustong mu-atras. 1368 01:21:55,260 --> 01:21:57,539 Dili. Gipili ko. Ikaw si Mr Pink. 1369 01:21:57,620 --> 01:22:00,859 Pagpasalamat nga dili ka Mr Yellow. 1370 01:22:00,940 --> 01:22:03,499 Oo, pero Mr Brown, kana medyo duol ra ni Mr Shit. 1371 01:22:03,580 --> 01:22:05,299 Murag Mr Pussy si Mr Pink. 1372 01:22:05,380 --> 01:22:09,259 Unsa kaha kung ako si Mr Purple? Nindot paminawon nako. Ako mahimong Mr Purple. 1373 01:22:09,340 --> 01:22:11,819 Dili ikaw si Mr Purple. 1374 01:22:11,940 --> 01:22:16,099 Ang usa ka tawo sa laing trabaho mao si Mr Purple. Ikaw si Mr Pink! 1375 01:22:16,180 --> 01:22:17,899 Kinsa ang nagpakabana kung unsa ang imong ngalan? 1376 01:22:18,020 --> 01:22:21,899 Oo, dali ra nimo isulti. Ikaw na Mr White. Ikaw adunay usa ka cool-sounding nga ngalan. 1377 01:22:21,980 --> 01:22:25,379 Sige, tan-awa, kung dili dako nga butang nga mahimong Mr Pink, gusto ka mag patigayon? 1378 01:22:25,460 --> 01:22:28,299 Oo, walay bisan kinsa nga nakignegosyo sa bisan kinsa. 1379 01:22:28,380 --> 01:22:31,499 Dili siya daotan fuckin' city council meeting, nahibal-an nimo? 1380 01:22:33,180 --> 01:22:35,259 Karon, paminaw, Mr Pink, 1381 01:22:35,380 --> 01:22:37,819 adunay duha ka mga paagi nga makapadayon ka niini nga trabaho - 1382 01:22:37,900 --> 01:22:40,379 akong dalan o ang dalan. 1383 01:22:40,500 --> 01:22:42,339 Karon, unsa man kini, Mr Pink? 1384 01:22:42,460 --> 01:22:45,939 Hesukristo, Joe, kalimti kini. 1385 01:22:46,060 --> 01:22:48,739 Naa sa ubos nako, kabalo ka. Ako nga pala si Mr Pink. Magpadayon ta. 1386 01:22:48,820 --> 01:22:51,219 Mo-move on ko kung ganahan ko. 1387 01:22:52,100 --> 01:22:54,339 Kamong tanan nakakuha sa mensahe sa daotan? 1388 01:22:56,460 --> 01:22:59,819 Nasuko kaayo ko nga nagsinggit kanimo, Dili ko makasulti. 1389 01:23:01,860 --> 01:23:03,899 Adto na ta sa trabaho. 1390 01:23:03,980 --> 01:23:06,419 (Mr White) Atong hisgotan kini. asa ka? 1391 01:23:06,500 --> 01:23:10,419 (Mr Orange) Nagbarog ko sa gawas ug nagbantay ang pultahan. Dili nako tugotan ang bisan kinsa nga mosulod o mogawas. 1392 01:23:10,540 --> 01:23:12,779 - (Mr White) Mr Brown? - (Mr Orange) Mr Brown naghulat sa sakyanan. 1393 01:23:14,140 --> 01:23:16,939 Giparking ko sa atbang sa dalan. Pag signal nako nihapit siya atubangan sa tindahan. 1394 01:23:17,020 --> 01:23:19,379 Mr Blonde ug Mr Blue? 1395 01:23:19,500 --> 01:23:23,019 Pagkontrol sa panon. Gidumala nila ang mga kustomer ug empleyado. 1396 01:23:23,100 --> 01:23:26,219 - Unsa bay babaye? - Naglingkod dinhi sa akong dick. 1397 01:23:26,300 --> 01:23:28,019 (Katawa) 1398 01:23:28,740 --> 01:23:30,659 Ako ug si Mr Pink? 1399 01:23:30,740 --> 01:23:34,859 Ah, dad-a mong duha ang manager sa likod ug ipahatag kaniya ang mga diamante. 1400 01:23:34,980 --> 01:23:37,099 Anaa mi para anang mga batoha. 1401 01:23:37,180 --> 01:23:41,779 Tungod kay wala’y mga kaso sa pagpakita nga gibiaybiay, walay mga alarma kinahanglan nga motingog. 1402 01:23:41,860 --> 01:23:44,579 Migawas kami didto sa duha ka minuto - dili na usa ka segundo. 1403 01:23:46,220 --> 01:23:50,059 Unsa ang mahitabo kung ang manager dili nimo ihatag ang mga diamante? 1404 01:23:50,140 --> 01:23:53,499 Kung nakiglabot ka sa usa ka tindahan nga sama niini, giseguro nila ang asno. 1405 01:23:53,620 --> 01:23:56,459 Dili unta ka nila ihatag bisan unsa nga resistensya. 1406 01:23:56,580 --> 01:24:00,419 Kung makakuha ka usa ka kustomer o empleyado kinsa nagtuo nga siya si Charles Bronson, 1407 01:24:00,500 --> 01:24:02,779 kuhaa ang buto sa imong pusil ug dugmokon ang ilang ilong. 1408 01:24:02,860 --> 01:24:05,659 Ihulog sila mismo sa salog. Ang tanan milukso. 1409 01:24:05,740 --> 01:24:08,459 Nahulog ko nga nagsinggit, migawas ang dugo sa iyang ilong - 1410 01:24:08,540 --> 01:24:12,499 freaks tanan. Wala’y nag-ingon nga fuckin' shit pagkahuman niana. 1411 01:24:12,580 --> 01:24:14,979 Basin makakuha ka ug bitch makigsulti kanimo, 1412 01:24:15,100 --> 01:24:17,699 apan tan-awa siya murag dugmokon nimo iyang nawong sunod. 1413 01:24:17,780 --> 01:24:20,259 - Tan-awa siya paghilom. - (Nakatawa) 1414 01:24:20,340 --> 01:24:22,499 Karon kung kini usa ka manager, kana usa ka lahi nga istorya. 1415 01:24:22,580 --> 01:24:25,299 Mas nakahibalo ang mga managers kaysa manguyab. 1416 01:24:25,380 --> 01:24:29,219 Mao nga, kung makakuha ka usa nga naghatag kanimo static, Tingali naghunahuna siya nga siya usa ka tinuod nga cowboy, 1417 01:24:29,300 --> 01:24:31,499 busa kinahanglan nimong bungkagon ang anak sa usa ka asong lalaki sa duha. 1418 01:24:31,620 --> 01:24:35,939 Kung gusto nimo mahibal-an ang usa ka butang ug dili siya mosulti kanimo, putla ang usa sa iyang mga tudlo. 1419 01:24:36,020 --> 01:24:39,499 Ang gamay. Unya sultihi siya sa iyang kumagko sunod. 1420 01:24:39,580 --> 01:24:43,059 Pagkahuman niana, sultihan ka niya kung magsul-ob siya ug underwear sa mga babaye. 1421 01:24:46,500 --> 01:24:48,739 gigutom ko. Magkuha ta ug taco. 1422 01:24:50,780 --> 01:24:52,379 (Misinggit si Ires) 1423 01:24:53,860 --> 01:24:55,659 (Layo nga mga sirena) 1424 01:25:00,100 --> 01:25:01,619 Dali! 1425 01:25:04,220 --> 01:25:06,539 - Fuck! - (Revs nga makina) 1426 01:25:08,420 --> 01:25:10,299 (Sirena) 1427 01:25:11,620 --> 01:25:13,979 (Pagbalikbalik sa makina) 1428 01:25:16,180 --> 01:25:17,979 Fuck! 1429 01:25:18,060 --> 01:25:19,899 (Elicopter) 1430 01:25:23,460 --> 01:25:26,299 Hesus! Nabulag ko, tawo. 1431 01:25:26,420 --> 01:25:29,899 - buta ko. - Dili ikaw. Dugo lang imong mata. 1432 01:25:30,460 --> 01:25:32,459 (Misinggit si Ires) 1433 01:25:34,940 --> 01:25:36,939 Aargh! 1434 01:25:43,100 --> 01:25:44,459 Patay na ba siya? 1435 01:25:45,860 --> 01:25:48,939 - Namatay ba siya o wala? - (Siren ug helicopter approach) 1436 01:25:49,020 --> 01:25:50,659 Adto na ta. 1437 01:26:25,140 --> 01:26:27,379 - Karaan na! - Karaan na! Diha ra! 1438 01:26:29,300 --> 01:26:31,939 - Kuhaa gikan sa fuckin 'car! - (Pilsilyo) 1439 01:26:32,020 --> 01:26:33,619 (Pilsilyo) 1440 01:26:43,420 --> 01:26:44,819 (Misinggit sa kasakit) 1441 01:26:46,620 --> 01:26:48,939 pasayloa ko. Pasayloa ko, Larry. 1442 01:26:49,020 --> 01:26:51,499 Dili ko makatuo nga gipatay niya ako. 1443 01:26:51,580 --> 01:26:53,299 Kinsay makahunahuna niana? 1444 01:26:53,420 --> 01:26:55,859 Uy, kanselahon lang kana nga tae karon. 1445 01:26:55,940 --> 01:26:58,939 Nasakitan ka. Nasakitan ka nga grabe, 1446 01:26:59,060 --> 01:27:00,539 pero dili ka mamatay. 1447 01:27:00,620 --> 01:27:02,019 Ohh! 1448 01:27:02,140 --> 01:27:05,459 Kining tanan dugo nahadlok ko, Larry. 1449 01:27:05,540 --> 01:27:08,379 Mamatay ko, kabalo ko. 1450 01:27:23,660 --> 01:27:25,059 (Nanguyab si Freddy) 1451 01:27:40,180 --> 01:27:41,779 (Sniffs) 1452 01:27:43,340 --> 01:27:44,899 Unsa man ang nahitabo? 1453 01:27:45,020 --> 01:27:48,539 Akong gilaslas ang nawong sa pulis, giputol ang iyang dunggan ug sunogon siya nga buhi. 1454 01:27:49,900 --> 01:27:51,939 Unsa? Wala ko makadungog nimo. 1455 01:27:52,020 --> 01:27:53,779 sabi ko nga... 1456 01:27:55,820 --> 01:27:57,299 Nabuang si Blonde. 1457 01:27:57,380 --> 01:28:01,819 Akong gilaslas ang nawong sa pulis, giputol ang iyang dunggan ug sunogon siya nga buhi. 1458 01:28:02,860 --> 01:28:04,499 Iyang pulis? 1459 01:28:05,660 --> 01:28:07,059 (Nag-agulo si Mr Orange) 1460 01:28:08,980 --> 01:28:13,219 Nabuang ko - ingon niana? Mas grabe o mas maayo? 1461 01:28:13,340 --> 01:28:16,579 Oo, nagbira siya og paso, tawo. 1462 01:28:17,860 --> 01:28:19,739 Pamatyon nako ang pulis ug ako. 1463 01:28:19,820 --> 01:28:21,739 Sa diha nga kamo miagi sa pultahan, 1464 01:28:21,820 --> 01:28:24,579 ihapak ka niya sa impyerno ug kuhaa ang mga diamante. 1465 01:28:24,660 --> 01:28:29,139 Unsay akong isulti nimo? Katong sakit nga piraso sa tae usa ka stone-cold psycho. 1466 01:28:29,220 --> 01:28:32,579 Makapangutana ka sa pulis, kung dili lang nimo siya patyon. 1467 01:28:32,660 --> 01:28:36,699 Gihisgotan nako kung unsa ang iyang buhaton sa dihang iyang gihiwa siya. 1468 01:28:37,780 --> 01:28:39,459 Dili ko mopalit niini. 1469 01:28:39,580 --> 01:28:41,059 Dili makataronganon. 1470 01:28:45,380 --> 01:28:47,219 Naghimo sa hingpit nga kahulugan sa fuckin alang kanako. 1471 01:28:47,300 --> 01:28:51,219 Wala nimo makita kung giunsa niya paglihok sa panahon sa trabaho. Among gibuhat. 1472 01:28:51,340 --> 01:28:53,539 Husto ko bahin sa dalunggan - kini gi-hack off. 1473 01:28:53,620 --> 01:28:57,779 Isulti ko lang kini sa kusog, hinungdan nga gusto nako kini diretso sa akong ulo. 1474 01:28:57,860 --> 01:29:01,859 Giingon nimo kana Mr Blonde mopatay kanimo, 1475 01:29:01,940 --> 01:29:05,259 and then pag uli namo patyon niya kami, 1476 01:29:05,340 --> 01:29:07,299 kuhaa ang satchel sa mga diamante ug scram. 1477 01:29:07,380 --> 01:29:10,459 Husto ako bahin niana, husto, husto kana, mao na imong story? 1478 01:29:10,540 --> 01:29:14,739 Nanumpa ako sa walay katapusan nga kalag sa akong inahan, mao ni ang nahitabo. 1479 01:29:14,860 --> 01:29:18,699 Ang tawo nga imong gipatay bag-o lang nakagawas sa prisohan. 1480 01:29:18,820 --> 01:29:21,899 Nadakpan ko sa usa ka bodega sa kompanya puno sa init nga mga butang. 1481 01:29:21,980 --> 01:29:23,699 Makalakaw na unta ko. 1482 01:29:24,700 --> 01:29:28,819 Ang kinahanglan niyang buhaton mao ang pagsulti sa ngalan sa akong amahan, apan wala niya buhata, gitak-opan niya ang iyang baba, 1483 01:29:28,900 --> 01:29:34,299 ug gibuhat niya ang iyang oras sa fuckin sama sa usa ka tawo. Gibuhat nako ang upat ka tuig alang kanamo. 1484 01:29:34,420 --> 01:29:36,739 Kaya nga Mr Orange... 1485 01:29:36,820 --> 01:29:39,979 nag sulti ka nako nga kining maayo kaayo nakong higala, 1486 01:29:40,060 --> 01:29:42,819 kinsa nagbuhat ug upat ka tuig alang sa akong amahan, 1487 01:29:42,900 --> 01:29:47,779 kinsa, sulod sa upat ka tuig, wala gayud makahimo og deal, bisan unsa pa ang ilang gibitay sa iyang atubangan... 1488 01:29:47,860 --> 01:29:50,859 nag sulti ka nako nga karon nga kining tawhana gawasnon na, 1489 01:29:50,980 --> 01:29:53,939 ug kami nag-ayo sa atong pasalig ngadto kaniya, 1490 01:29:54,060 --> 01:30:00,539 siya ra ang magdesisyon, out of the fuckin' blue...aron buwagan mi? 1491 01:30:02,380 --> 01:30:05,699 Nganong dili man nimo isulti kanako kung unsa ang tinuod nga nahitabo. 1492 01:30:05,780 --> 01:30:08,259 Alang sa unsa? 1493 01:30:08,340 --> 01:30:10,339 Mas binuang lang. 1494 01:30:12,940 --> 01:30:14,619 Ang iyang tawo nagbutang kanamo. 1495 01:30:15,860 --> 01:30:18,859 Papa, pasayloa ko, pero wala ko kabalo unsay nahitabo. 1496 01:30:18,940 --> 01:30:20,419 Okay ra, Εddie, buhaton ko. 1497 01:30:20,500 --> 01:30:22,739 Unsa man ang imong gisulti? 1498 01:30:22,820 --> 01:30:26,419 Ang lump of shit's workin 'uban sa LAPD. 1499 01:30:27,860 --> 01:30:32,659 Wala koy bisan gamay nga ideya sa fuckin unsa imong gisulti. 1500 01:30:32,740 --> 01:30:36,299 Joe, wala ko nahibal-an kung unsa ang imong gihunahuna nga nahibal-an nimo, pero nasayop ka. 1501 01:30:36,380 --> 01:30:38,099 Sama sa impyerno ako. 1502 01:30:38,180 --> 01:30:41,099 Joe, pagsalig kanako niini, nasayop ka. 1503 01:30:41,180 --> 01:30:43,019 Maayo ko nga bata. 1504 01:30:43,100 --> 01:30:45,779 Nakasabot ko nga super-fuckin'-pissed ka. 1505 01:30:45,860 --> 01:30:47,619 Kitang tanan emosyonal kaayo. 1506 01:30:47,740 --> 01:30:52,339 Apan sayop nga kahoy ang imong giuhaw. Nakaila ko niining tawhana, dili niya kana buhaton. 1507 01:30:52,460 --> 01:30:54,899 Wala ka kabalo jack shit! akong buhaton. 1508 01:30:54,980 --> 01:30:56,779 Ang cocksucker nagpahibalo sa mga pulis, 1509 01:30:56,860 --> 01:30:58,939 ug gipatay si Mr Brown ug Mr Blue. 1510 01:30:59,020 --> 01:31:00,499 Namatay si Mr Blue? 1511 01:31:00,580 --> 01:31:01,979 Patay ingon si Dillinger. 1512 01:31:02,060 --> 01:31:04,059 Giunsa nimo nahibal-an kining tanan? 1513 01:31:04,180 --> 01:31:06,819 Ako ra ang wala nako 100 porsyento. 1514 01:31:07,900 --> 01:31:10,899 Kinahanglan nga akong susihon ang akong ulo, nagpadayon sa diha nga ako dili 100 porsyento. 1515 01:31:11,020 --> 01:31:14,779 - Unsa imong pruweba? - Dili nimo kinahanglan ang pruweba kung adunay ka instinct! 1516 01:31:14,900 --> 01:31:17,179 Gibaliwala nako kini kaniadto, apan wala na. 1517 01:31:19,660 --> 01:31:21,859 Nawala ba nimo ang imong fuckin' mind? 1518 01:31:21,940 --> 01:31:24,779 Grabe ka sayop. Dili ko nimo tugutan nga mahuman. 1519 01:31:24,860 --> 01:31:27,139 Dali, guys. Walay gusto niini. 1520 01:31:27,220 --> 01:31:29,779 Kami kuno mga propesyonal. 1521 01:31:29,860 --> 01:31:32,499 Larry, tan-awa, 1522 01:31:32,620 --> 01:31:34,419 dugay na kaayo. 1523 01:31:34,540 --> 01:31:35,979 Daghang trabaho. 1524 01:31:36,060 --> 01:31:38,139 Dili na kinahanglan kini, tawo. 1525 01:31:39,180 --> 01:31:41,659 Ibutang lang nato ang atong mga pusil... 1526 01:31:42,900 --> 01:31:46,179 ug atong husayon kini sa usa ka fuckin' panag-istoryahanay. 1527 01:31:46,300 --> 01:31:49,899 Joe, kung patyon nimo kanang tawhana, mamatay ka sunod. 1528 01:31:50,020 --> 01:31:51,979 Balika - kung patyon nimo kana nga tawo, mamatay ka sa sunod. 1529 01:31:52,100 --> 01:31:54,699 (Εddie) Larry, uyab mi... 1530 01:31:55,740 --> 01:31:59,859 ug girespeto nimo akong papa ug girespeto ko ikaw, pero butangan kog bala ang imong kasingkasing. 1531 01:31:59,980 --> 01:32:01,979 Imong gibutang kanang fuckin' gun karon! 1532 01:32:02,060 --> 01:32:04,299 Silotan ka, Joe... 1533 01:32:05,380 --> 01:32:06,579 ayaw ko pabuhata ani. 1534 01:32:06,700 --> 01:32:09,299 Larry, hunong na ang pagtutok nianang fuckin' nga pusil sa akong papa! 1535 01:32:18,820 --> 01:33:03,099 (Nakahilak si Larry) 1536 01:33:25,340 --> 01:33:27,219 (Naghilak si Freddy) 1537 01:33:29,060 --> 01:33:30,699 (Nakahilak si Larry) 1538 01:33:32,900 --> 01:33:35,459 (Layo nga mga sirena) 1539 01:33:43,980 --> 01:33:45,379 (Nag-ubo si Larry) 1540 01:33:56,220 --> 01:33:58,179 Pasayloa ko, bata. 1541 01:34:00,500 --> 01:34:02,899 Murag mag... 1542 01:34:03,020 --> 01:34:05,939 - buhata...buhata ang gamay nga oras. - (Mga lalaki nagsinggit sa gawas) 1543 01:34:06,020 --> 01:34:08,099 (Naghilak si Freddy) 1544 01:34:12,220 --> 01:34:13,699 Pulis ko. 1545 01:34:16,060 --> 01:34:17,579 Larry... 1546 01:34:19,340 --> 01:34:21,019 pasayloa ko. 1547 01:34:22,460 --> 01:34:24,059 ako... 1548 01:34:24,140 --> 01:34:26,379 mao...sorry. 1549 01:34:29,220 --> 01:34:30,819 Pulis ko. 1550 01:34:30,900 --> 01:34:32,579 (Mr White nag-agulo) 1551 01:34:35,060 --> 01:34:37,139 (Ubo ug hilak) 1552 01:34:37,220 --> 01:34:38,659 pasayloa ko. 1553 01:34:39,140 --> 01:34:41,979 Oh! Oh! 1554 01:34:42,060 --> 01:34:44,659 (Nagpadayon ang singgit sa gawas) 1555 01:34:47,740 --> 01:34:49,579 Pasayloa ko, pasayloa ko. 1556 01:35:00,940 --> 01:35:02,779 pasayloa ko. 1557 01:35:04,020 --> 01:35:05,419 (Agulo) 1558 01:35:06,820 --> 01:35:09,059 - ako... sorry... - (Naabli ang pultahan) 1559 01:35:10,700 --> 01:35:13,899 (Tawo) Freeze! Ihulog ang fuckin' gun, buddy! 1560 01:35:13,980 --> 01:35:15,699 - (ika-2 nga tawo) Karon! - (Tawo) Ibutang ang pusil! 1561 01:35:15,780 --> 01:35:17,539 - Ayaw kini buhata! - Ihulog ang pusil, tawo! 1562 01:35:17,620 --> 01:35:19,939 - Ihulog ang pusil. - Ihulog ang fuckin' gun! 1563 01:35:20,060 --> 01:35:21,779 Lumpagon ka namo! 1564 01:35:21,860 --> 01:35:22,979 (Pilsilyo) 1565 01:35:23,100 --> 01:35:25,499 (Pilsilyo) 1566 01:35:28,580 --> 01:35:30,579 (♪ Ηarry Nilsson: Coconut) 1567 01:35:35,980 --> 01:35:39,019 ♪ Nagpalit si kuya og lubi, gipalit niya kini sa usa ka sentimos 1568 01:35:39,100 --> 01:35:42,419 ♪ Ang igsoon nga babaye adunay lain, gibayran niya kini sa apog 1569 01:35:42,540 --> 01:35:46,099 ♪ Gibutang niya ang apog sa lubi, giinom niya silang duha 1570 01:35:46,180 --> 01:35:49,819 ♪ Gibutang niya ang apog sa lubi, giinom niya silang duha 1571 01:35:49,900 --> 01:35:53,379 ♪ Gibutang niya ang apog sa lubi, giinom niya silang duha 1572 01:35:53,500 --> 01:35:57,379 ♪ Gibutang niya ang apog sa lubi, gitawag niya ang doktor, gipukaw siya 1573 01:35:57,460 --> 01:36:00,699 ♪ Ug miingon, Doktor, wala ba akoy mahimo 1574 01:36:00,780 --> 01:36:04,299 ♪ Ingnon ko, Doktor, aron mahupay ang sakit sa tiyan? 1575 01:36:04,380 --> 01:36:07,859 ♪ Ingnon ko, Doktor, wala ba akoy mahimo 1576 01:36:07,980 --> 01:36:11,699 ♪ Ingnon ko, Doktor, aron mahupay ang sakit sa tiyan? 1577 01:36:11,820 --> 01:36:13,339 ♪ Karon tugoti ako sa pagtul-id niini 1578 01:36:13,420 --> 01:36:16,899 ♪ Gibutang nimo ang apog sa lubi, giinom nimo silang duha 1579 01:36:16,980 --> 01:36:20,459 ♪ Ibutang ang apog sa lubi, giinom nimo silang duha 1580 01:36:20,580 --> 01:36:24,139 ♪ Ibutang ang apog sa lubi, giinom nimo silang duha 1581 01:36:24,220 --> 01:36:27,899 ♪ Ibutang ang apog sa lubi, Gitawag nimo ang imong doktor, gipukaw siya 1582 01:36:27,980 --> 01:36:31,219 ♪ Ug miingon, Doktor, wala koy makuha 1583 01:36:31,340 --> 01:36:34,779 ♪ Miingon ako, Doktor, aron mahupay ang sakit sa tiyan? 1584 01:36:34,860 --> 01:36:38,299 ♪ Miingon ko, Doktor, wala ba akoy makuha 1585 01:36:38,380 --> 01:36:42,099 ♪ Miingon ako, Doktor, aron mahupay ang sakit sa tiyan? 1586 01:36:42,180 --> 01:36:45,459 ♪ Gibutang nimo ang apog sa lubi, inom mo silang duha 1587 01:36:45,540 --> 01:36:49,019 ♪ Ibutang ang apog sa lubi, unya mas maayo ang imong gibati 1588 01:36:49,100 --> 01:36:52,339 ♪ Ibutang ang apog sa lubi, inom silang duha 1589 01:36:52,420 --> 01:36:56,499 ♪ Ibutang ang apog sa lubi, ug tawga ko sa buntag 1590 01:36:56,580 --> 01:37:01,219 ♪ Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh 1591 01:37:01,300 --> 01:37:04,659 ♪ Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh 1592 01:37:04,740 --> 01:37:10,579 ♪ Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh 1593 01:37:10,660 --> 01:37:13,659 ♪ Nagpalit si kuya og lubi, gipalit niya kini sa usa ka sentimos 1594 01:37:13,740 --> 01:37:16,779 ♪ Ang igsoon nga babaye adunay lain, gibayran niya kini sa apog 1595 01:37:16,860 --> 01:37:20,579 ♪ Gibutang niya ang apog sa lubi, giinom niya silang duha 1596 01:37:20,660 --> 01:37:24,499 ♪ Gibutang niya ang apog sa lubi, gitawag niya ang doktor, gipukaw siya 1597 01:37:24,580 --> 01:37:27,339 ♪ Miingon, Doktor, wala ba akoy makuha 1598 01:37:27,420 --> 01:37:31,019 ♪ Ingnon ko, Doktor, aron mahupay ang sakit sa tiyan? 1599 01:37:31,140 --> 01:37:38,059 ♪ Ingon ko, Doktor, wala ba akoy makuha? Ingnon ko, Doktor, tugoti ako nga matul-id kini 1600 01:37:38,140 --> 01:37:41,459 ♪ Gibutang nimo ang apog sa lubi, imnon nimo silang duha 1601 01:37:41,580 --> 01:37:44,939 ♪ Ibutang ang apog sa lubi, imnon nimo silang duha 1602 01:37:45,020 --> 01:37:48,299 ♪ Gibutang nimo ang apog sa lubi, imnon nimo silang duha 1603 01:37:48,420 --> 01:37:52,019 ♪ Ibutang ang apog sa lubi, tanga ka nga babae 1604 01:37:52,100 --> 01:37:55,259 ♪ Ibutang ang apog sa lubi, ug inom silang duha 1605 01:37:55,380 --> 01:37:58,739 ♪ Ibutang ang apog sa lubi, unya mas maayo ang imong gibati 1606 01:37:58,820 --> 01:38:02,299 ♪ Ibutang ang apog sa lubi, inom silang duha 1607 01:38:02,380 --> 01:38:06,179 ♪ Ibutang ang apog sa lubi, ug tawga ko sa buntag 1608 01:38:06,260 --> 01:38:08,979 ♪ Woo-woo, wala ba'y bisan unsa nga makuha nimo 1609 01:38:09,100 --> 01:38:12,419 ♪ Ingnon ko, woo-woo, aron mahupay ang imong sakit sa tiyan? 1610 01:38:12,500 --> 01:38:16,139 ♪ Miingon ka, woo-woo, wala ba akoy makuha 1611 01:38:16,220 --> 01:38:19,339 ♪ Ingnon ko, woo-woo, aron mahupay ang imong sakit sa tiyan? 1612 01:38:19,420 --> 01:38:22,579 ♪ Moingon ka, ya-ah, wala ba akoy makuha 1613 01:38:22,700 --> 01:38:26,059 ♪ Ingnon ko, wa-ah, aron mahupay ang sakit sa tiyan? 1614 01:38:26,140 --> 01:38:29,619 ♪ Ingon ko, Doktor, wala ba akoy makuha? 1615 01:38:29,700 --> 01:38:36,299 ♪ Ingon ko, Doktor, wala ba akoy makuha? Ingon ko, Doktor, wala ba akoy makuha? 1616 01:38:36,420 --> 01:38:39,899 ♪ Ingon ko, Doktor, buang ka nga babaye 1617 01:38:39,980 --> 01:38:43,379 ♪ Ibutang ang apog sa lubi, ug inom silang duha 1618 01:38:43,460 --> 01:38:46,659 ♪ Ibutang ang apog sa lubi, unya mas maayo ang imong gibati 1619 01:38:46,740 --> 01:38:49,859 ♪ Ibutang ang apog sa lubi, inom silang duha 1620 01:38:49,980 --> 01:38:54,779 ♪ Ibutang ang apog sa lubi, ug tawga ko sa buntag 1621 01:38:54,900 --> 01:38:56,899 ♪ Oo, tawagan ko nimo sa buntag 1622 01:38:57,020 --> 01:39:00,379 ♪ Kung tawagan ko nimo sa buntag, Sultihan ko ikaw kung unsa ang imong buhaton 1623 01:39:00,460 --> 01:39:03,379 ♪ Kung tawagan ko nimo sa buntag, isulti ko kanimo kung unsa ang imong buhaton 1624 01:39:03,460 --> 01:39:06,779 ♪ Kung tawagan ko nimo sa buntag, Sultihan ko ikaw kung unsa ang imong buhaton 1625 01:39:06,860 --> 01:39:10,299 ♪ Kung tawagan ko nimo sa buntag, isulti ko kanimo kung unsa ang imong buhaton 1626 01:39:10,380 --> 01:39:12,499 ♪ Kung tawagan ko nimo sa buntag... ♪